Traducción de la letra de la canción FLOAT AWAY - Josh A

FLOAT AWAY (original)

Ohh-oh-oh
Yeah
Ohh-oh-oh
Yeah
You’re my light in a world of darkness
I always try my hardest
And I know I got a lot on my plate, but you stick around
And when I get crazy, you hold it down
Distracted me from all the bullshit
You got a problem?
I come in with full clips
And I got nothin' to say when you’re not around
I think I’m in love, 'cause-
When we’re lockin' eyes
I float away and I’m losin' track of time
You numb my pain, so you’re always on my mind
Addicted to your love, so now I’m gettin' high again
And you know it’s all on me, to show you you’re my everything
So lay your soul on me, we’ll help each other get away
I need your company, without you I’m on the brink
So tell me what you need, anything to make you stay now
And you don’t really mind th anxiety that’s in my head
(In my head, in my had)
And when I got you right there beside of me, I’m not stressed
(I'm not stressed, I’m not stressed)
And we’re always turnin' a day to weeks
I hate it whenever you have to leave
You’re taking me out of my apathy
I hope this is more than a fantasy and-
I’ll always be there for your dark days
We been livin' life the hard way
Both cut from the same old dark place
I’m fallin' for you when we’re lockin' eyes
I float away and I’m losin' track of time
You numb my pain, so you’re always on my mind
Addicted to your love, so now I’m gettin' high again
And you know it’s all on me to show you you’re my everything
So lay your soul on me, we’ll help each other get away
I need your company, without you I’m on the brink
So tell me what you need, anything to make you stay now
Ohh-oh-oh
Ohh-oh-oh

(traducción)

oh-oh-oh
sí
oh-oh-oh
sí
Eres mi luz en un mundo de tinieblas
Siempre hago mi mejor esfuerzo
Y sé que tengo mucho en mi plato, pero te quedas
Y cuando me vuelvo loco, lo mantienes presionado
Me distrajo de toda la mierda
¿Tienes un problema?
Vengo con clips completos
Y no tengo nada que decir cuando no estás cerca
Creo que estoy enamorado, porque-
Cuando estamos mirando a los ojos
Me alejo flotando y estoy perdiendo la noción del tiempo
Adormeces mi dolor, así que siempre estás en mi mente
Adicto a tu amor, así que ahora me estoy drogando de nuevo
Y sabes que todo está en mí, para mostrarte que eres mi todo
Así que pon tu alma en mí, nos ayudaremos mutuamente a escapar
Necesito tu compañía, sin ti estoy al borde
Así que dime qué necesitas, cualquier cosa para que te quedes ahora
Y realmente no te importa la ansiedad que hay en mi cabeza
(En mi cabeza, en mi mano)
Y cuando te tengo justo a mi lado, no estoy estresado
(No estoy estresado, no estoy estresado)
Y siempre estamos convirtiendo un día en semanas
Odio cuando tienes que irte
me estas sacando de mi apatia
Espero que esto sea más que una fantasía y-
Siempre estaré ahí para tus días oscuros
Hemos estado viviendo la vida de la manera más difícil
Ambos cortados del mismo viejo lugar oscuro
Me estoy enamorando de ti cuando nos miramos a los ojos
Me alejo flotando y estoy perdiendo la noción del tiempo
Adormeces mi dolor, así que siempre estás en mi mente
Adicto a tu amor, así que ahora me estoy drogando de nuevo
Y sabes que todo depende de mí para mostrarte que eres mi todo
Así que pon tu alma en mí, nos ayudaremos mutuamente a escapar
Necesito tu compañía, sin ti estoy al borde
Así que dime qué necesitas, cualquier cosa para que te quedes ahora
oh-oh-oh
oh-oh-oh