Traducción de la letra de la canción Rust - Josh A, Iamjakehill

Rust (original)

I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
Faking music is the only way right out of poverty
Think I finally made it I feel like I won the lottery
Swear this game is too damn rigged, been clogged up like some arteries
Got too many people in my way that wanna slaughter me
Fuck a motive, going in cause they don’t understand my pain, uh
Fuck a motive, going in cause music’s my only end game, uh
Got no plans I swear that I’mma do this til I die
If the music went away I’d probably commit suicide
So suck a dick -- suck a dick if you don’t fuck with me
I don’t put in all this work for you specifically
I make hits for sad kids, I make hits for freaks
Why the fuck you wasting time when you don’t have to be
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking about it, nah, I don’t rest
Sometimes I feel light cause it’s real life
Sometimes I just don’t feel right
Two pistols keep em real close
Feel like I’m burning real slow
My mind at rest, sick of being like this
No time to stress I’m blind at best
To the world outside I stay locked up
No patience I don’t give a fuck
Fuck everybody, fuck them
I said them motherfuckers ain’t shit just leave 'em dead
I keep my distance in my vision is hatred
I don’t know why I ended up this way
I’m losing patience
I’m losing faith in the human race
This ruined place
Eradicate this ravage population
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
In the night thoughts running through my mind
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking 'bout it, nah, I don’t rest
I’ve been tryna find
Searching for my peace of mind
Going every night
I’ve been running every time
Think I’m 'bout to go insane
Think my mind gone MIA
And I can’t wait for the day
Thinking 'bout it, nah, I don’t rest
Uh, late nights spooky so I keep a roof over my head
Uh, late nights Grim Reaper callin' I struggle with death
Uh, I don’t wanna go back I don’t wanna go back, go back, go back
Yeah, I don’t wanna go back I don’t wanna go back, go back, go back
Yeah, they ain’t fucking with me nah -- nah, they ain’t fucking with me
Yuh, they ain’t fucking with me nah -- nah, they ain’t fucking with me nah

(traducción)

he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
Pensándolo bien, nah, no descanso
he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
Pensándolo bien, nah, no descanso
Fingir música es la única forma de salir de la pobreza
Creo que finalmente lo logré. Siento que gané la lotería.
Juro que este juego está demasiado malditamente amañado, ha sido obstruido como algunas arterias
Tengo demasiada gente en mi camino que quiere matarme
A la mierda un motivo, entrar porque no entienden mi dolor, eh
A la mierda un motivo, entrar porque la música es mi único juego final, eh
No tengo planes, juro que voy a hacer esto hasta que muera
Si la música se fuera, probablemente me suicidaría.
Así que chupa un pene, chupa un pene si no me jodes
No pongo todo este trabajo específicamente para ti.
Hago éxitos para niños tristes, hago éxitos para monstruos
¿Por qué diablos pierdes el tiempo cuando no tienes que serlo?
he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
Pensándolo bien, nah, no descanso
he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
Pensándolo bien, nah, no descanso
A veces me siento ligero porque es la vida real
A veces simplemente no me siento bien
Dos pistolas los mantienen muy cerca
Siento que me estoy quemando muy lento
Mi mente en reposo, harta de estar así
No hay tiempo para estresarse Estoy ciego en el mejor de los casos
Para el mundo exterior me quedo encerrado
Sin paciencia, me importa un carajo
Que se jodan todos, que se jodan
Dije que esos hijos de puta no son una mierda solo déjalos muertos
Mantengo mi distancia en mi visión es odio
No sé por qué terminé de esta manera
estoy perdiendo la paciencia
Estoy perdiendo la fe en la raza humana
Este lugar en ruinas
Erradicar esta población devastada
En la noche pensamientos corriendo por mi mente
En la noche pensamientos corriendo por mi mente
En la noche pensamientos corriendo por mi mente
En la noche pensamientos corriendo por mi mente
he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
pensando en eso, nah, no descanso
he estado tratando de encontrar
Buscando mi tranquilidad
Ir todas las noches
he estado corriendo todo el tiempo
Creo que estoy a punto de volverme loco
Creo que mi mente se ha ido MIA
Y no puedo esperar el día
pensando en eso, nah, no descanso
Uh, las noches espeluznantes, así que mantengo un techo sobre mi cabeza
Uh, tarde en la noche, Grim Reaper llamando, lucho con la muerte
Uh, no quiero volver, no quiero volver, volver, volver
Sí, no quiero volver, no quiero volver, volver, volver
Sí, no me están jodiendo nah - nah, no me están jodiendo
Yuh, no me están jodiendo nah -- nah, no me están jodiendo nah