Traducción de la letra de la canción state of mind - Iamjakehill

state of mind (original)

I thought I had it all figured out
I had to burn some bridges down
Don’t want the world to see me now
Another lonely night that I fall inside my head (Get it together)
Then I crawl inside my bed (I'm like whatever)
I don’t care if I wake up
This shit sucks
Got a bag that’s packed and I’ll test my luck
I’m cliché, look, another sad song
And I’ve got the freeway in my sights
Can I get some leeway even if I’m dead wrong?
I don’t wanna say goodbye, but tonight I’m desperate
So how do I learn to love myself if I hate everything else?
Is anybody thre to watch me drown?
Don’t help, I’v been beating myself down
Why do I even try?
What a waste of time
I really gotta shake that state of mind
I feel like I’ve been buried alive
I’m running out of time
I put a tough face on, don’t give me questions
I wander everywhere I go with no direction
Don’t see the point, I’ve been feeling paranoid
Try and drown out all the noise
I can’t handle my emotions
Something’s gotta give
These words will only get me so far
I scream out into nothing

state of mind (traducción)

Pensé que lo tenía todo resuelto
Tuve que quemar algunos puentes
No quiero que el mundo me vea ahora
Otra noche solitaria que caigo dentro de mi cabeza (Consíguelo)
Luego me arrastro dentro de mi cama (soy como lo que sea)
No me importa si me despierto
Esta mierda apesta
Tengo una bolsa que está empacada y probaré mi suerte
Soy un cliché, mira, otra canción triste
Y tengo la autopista a la vista
¿Puedo tener algo de margen incluso si estoy completamente equivocado?
No quiero despedirme, pero esta noche estoy desesperado
Entonces, ¿cómo aprendo a amarme a mí mismo si odio todo lo demás?
¿Hay alguien dispuesto a verme ahogarme?
No ayudes, me he estado golpeando
¿Por qué lo intento?
Que perdida de tiempo
Realmente tengo que sacudir ese estado de ánimo
Siento que me han enterrado vivo
Se me acaba el tiempo
Pongo una cara dura, no me hagas preguntas
Deambulo por donde quiera que vaya sin dirección
No veo el punto, me he estado sintiendo paranoico
Intenta ahogar todo el ruido
No puedo manejar mis emociones
Alguien tiene que ceder
Estas palabras solo me llevarán hasta cierto punto
Grito a la nada