Traducción de la letra de la canción PAINLESS - Josh A

PAINLESS (original)

Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Yeah, you really know how to mess up a good thing
Actin' like you care, you weren’t there for my dark days
How could I have been so blind?
Let you walk right over me
I gave you time
Now I’m off that
I don’t wanna run away from all of my mistakes
But I’m so ashamed of all the time I waste
Now I do my own thing, I won’t let you slow me down
Went my own way, yeah you barely know me now
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Still sending me texts, but I don’t care
Try to get in my head, but it goes nowhere
I been focused on the better me, maybe you should try that
If you did then maybe I would write back
I’m not letting you pretend that we could-
Have a happy ending, our love is fading
I left and I’ll never come back
Can’t believe I ever wanted you so bad
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you

PAINLESS (traducción)

Tuve que cortarla, fue indoloro
Me mostró un amor falso, fue desvergonzado
Debería haber sabido que nunca lo lograríamos
Ahora mi corazón está frío, sintiéndose vacío
solo quiero seguir adelante
Y no sé cómo pude ser tan tonto
Me mintió y dijo que no correría
Los ecos en mi cabeza siguen y siguen
Pero estaré bien, estoy mejor sin ti
Sí, realmente sabes cómo estropear algo bueno
Actuando como si te importara, no estuviste allí para mis días oscuros
¿Cómo pude haber sido tan ciego?
Deja que camines sobre mí
te di tiempo
Ahora estoy fuera de eso
No quiero huir de todos mis errores
Pero estoy tan avergonzado de todo el tiempo que perdí
Ahora hago lo mío, no dejaré que me retrases
Seguí mi propio camino, sí, apenas me conoces ahora
Perdí otro, la vida sigue
Encontraré otro, no tomará mucho tiempo ahora
¿Cuántas veces me pasará esto?
Pero supongo que no me importa
Tuve que cortarla, fue indoloro
Me mostró un amor falso, fue desvergonzado
Debería haber sabido que nunca lo lograríamos
Ahora mi corazón está frío, sintiéndose vacío
solo quiero seguir adelante
Y no sé cómo pude ser tan tonto
Me mintió y dijo que no correría
Los ecos en mi cabeza siguen y siguen
Pero estaré bien, estoy mejor sin ti
Todavía me envía mensajes de texto, pero no me importa
Trate de entrar en mi cabeza, pero no va a ninguna parte
Me he centrado en mejorarme, tal vez deberías intentarlo
Si lo hicieras, tal vez te escribiría de vuelta.
No voy a dejarte fingir que podríamos...
Ten un final feliz, nuestro amor se está desvaneciendo
Me fui y nunca volveré
No puedo creer que alguna vez te haya deseado tanto
Perdí otro, la vida sigue
Encontraré otro, no tomará mucho tiempo ahora
¿Cuántas veces me pasará esto?
Pero supongo que no me importa
Tuve que cortarla, fue indoloro
Me mostró un amor falso, fue desvergonzado
Debería haber sabido que nunca lo lograríamos
Ahora mi corazón está frío, sintiéndose vacío
solo quiero seguir adelante
Y no sé cómo pude ser tan tonto
Me mintió y dijo que no correría
Los ecos en mi cabeza siguen y siguen
Pero estaré bien, estoy mejor sin ti