Traducción de la letra de la canción I Don't Feel At Home In This World Anymore - Josh A, Lil Revive

I Don't Feel At Home In This World Anymore (original)

I’m always in the pain and the burden of living
Is always too much, now my death feel so imminent
Now all my memories feeling so vivid
I’m haunted by trauma that pays me in dividends
Making the money, it won’t fill the void
So I’m making choices, you drown the voices
All these decisions I made in the past always following me
How the fuck did this happen?
I came here for granted, so fuck with the average
But I can’t relate with nobody
The sadness is breaking me down, I can’t love anyone
I was burned too many times to be opened
And I can’t trust anyone, I know the focus is just to be usin' me up 'til
they’re done
Why would I share with them all my emotions when they’re gonna use it to just
set me up?
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I’m always hanging around by a thread again
Walking right next to the edge again
Voices inside of my head again
Tell me that I should’ve left again
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(ZWALL)

I Don't Feel At Home In This World Anymore (traducción)

Siempre estoy en el dolor y la carga de vivir
Siempre es demasiado, ahora mi muerte se siente tan inminente
Ahora todos mis recuerdos se sienten tan vívidos
Estoy atormentado por un trauma que me paga en dividendos
Haciendo el dinero, no llenará el vacío
Así que estoy tomando decisiones, ahogas las voces
Todas estas decisiones que tomé en el pasado siempre me siguen
¿Cómo diablos sucedió esto?
Vine aquí por sentado, así que al diablo con el promedio
Pero no puedo relacionarme con nadie
La tristeza me está rompiendo, no puedo amar a nadie
Me quemaron demasiadas veces para que me abrieran
Y no puedo confiar en nadie, sé que el enfoque es solo usarme hasta
ya terminaron
¿Por qué compartiría con ellos todas mis emociones cuando las van a usar solo para
¿me preparaba?
Ya ni siquiera sé quién diablos soy
Ni siquiera sé para qué sirve todo esto
Ya ni siquiera sé quién diablos soy
Ni siquiera sé para qué sirve todo esto
Siempre estoy dando vueltas por un hilo otra vez
Caminando justo al lado del borde otra vez
Voces dentro de mi cabeza otra vez
Dime que debería haberme ido otra vez
He estado tratando de encontrar mi mente antes de autodestruirme
Sigo empujando hacia adelante, pero esta vez creo que he tenido suficiente
He estado tratando de encontrar mi mente antes de autodestruirme
Sigo empujando hacia adelante, pero esta vez creo que he tenido suficiente
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
oh, oh, oh
oh, oh, oh
(ZWALL)