Traducción de la letra de la canción We Should Be Friends - Josh Ramsay

We Should Be Friends (original)

The best part of my day is when you walk by me
You smile, I don’t know what to say
But I run to get there everyday anyway
Words escape me everyday we pass each other by
I don’t know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should be friends
Ooh
Think that we should be friends
Well get drunk, laugh and tell each others fortunes
Share private jokes like we’re old friends
And I’ll wish this first kiss never ends, never ends
Words won’t fail me everyday we spend together now
Oh I dont know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should be friends
Ooh
Think that we should be friends
Ooh
Laugh about how every good song
That we sing along
They all use the same words
So we’ll make up one
With beautiful woman, and heartbreak, and sex
And that love love love
You are, you are, you are
You are, you are, you are
You are all I think about
I dont know you
But I would love to meet you
Let me show you
How good it is to see you
I think that we should
I think that we should
I think that we should be friends

We Should Be Friends (traducción)

La mejor parte de mi día es cuando caminas a mi lado
Sonríes, no sé qué decir
Pero corro para llegar allí todos los días de todos modos
Las palabras se me escapan cada día que nos cruzamos
no te conozco
Pero me encantaría conocerte
Deja que te enseñe
Que bueno es verte
Creo que deberíamos
Creo que deberíamos ser amigos.
Oh
Piensa que deberíamos ser amigos
Bueno, emborrachémonos, ríamos y cuéntense las fortunas unos a otros
Comparte chistes privados como si fuéramos viejos amigos.
Y desearé que este primer beso nunca termine, nunca termine
Las palabras no me fallarán todos los días que pasamos juntos ahora
Oh, no te conozco
Pero me encantaría conocerte
Deja que te enseñe
Que bueno es verte
Creo que deberíamos
Creo que deberíamos ser amigos.
Oh
Piensa que deberíamos ser amigos
Oh
Ríete de cómo cada buena canción
Que cantemos juntos
Todos usan las mismas palabras.
Así que inventaremos uno
Con mujer hermosa, y desamor, y sexo
Y ese amor amor amor
eres, eres, eres
eres, eres, eres
Eres todo lo que pienso
no te conozco
Pero me encantaría conocerte
Deja que te enseñe
Que bueno es verte
Creo que deberíamos
Creo que deberíamos
Creo que deberíamos ser amigos.