Traducción de la letra de la canción Echoes of You - Roger Joseph Manning Jr., Josh Ramsay

Echoes of You (original)

I’ve never given into madness
Never given into madness
I keep an eye on the chamber door
But I’m better now than before
No, I
I never really panicked
No, I never really panicked
You inhale 'till your lungs get sore
But that’s not who I am anymore
But stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
Those remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh-!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart now
You know I tried to make it vanish
I just want to make it vanish
But the notes of an old mistake
Still ring louder every day
From a
From a little to a manic
A cacophony a frantic
A relentless refrain
Is the only thing that remains
Well, stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
Those remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart
Oh-!
Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your tell-tale heart
Oh, Echoes of you
Echoes of you
Repeating from the beating of your heart
Of your heart
Of your heart now
Stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
The remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Stirs of whispers trail and linger
You still haunt the corner of my eye
The remnant faces fleeting traces of you
Haunt the corner of my eye
Hey!
Can’t stop my falling now
Who said don’t look down
Can’t stop my falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I can’t stop myself from falling
I can’t stop myself from falling now
Who said
You said don’t look down
I thrust my fist into the post
I still insist I see the ghosts
I can’t stop myself falling now
Don’t look down
(Echoes of you)
(Echoes of you)
Repeating from the corner of my eye
(Echoes of you)
Repeating from the corner of my mind

(traducción)

Nunca me he entregado a la locura
Nunca entregado a la locura
Mantengo un ojo en la puerta de la cámara
Pero estoy mejor ahora que antes
No yo
Nunca entré en pánico
No, nunca entré en pánico
Inhalas hasta que te duelen los pulmones
Pero eso ya no es lo que soy
Pero la agitación de los susurros se arrastra y persiste
Todavía persigues el rabillo de mi ojo
Ese remanente se enfrenta a rastros fugaces de ti
Perseguir el rabillo de mi ojo
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
¡Vaya!
ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón
Vaya-!
ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón ahora
Sabes que traté de hacerlo desaparecer
Solo quiero hacer que desaparezca
Pero las notas de un viejo error
Todavía suena más fuerte cada día
A partir de una
De un poco a un maníaco
Una cacofonía un frenético
Un estribillo implacable
Es lo único que queda
Bueno, la agitación de los susurros se arrastra y persiste.
Todavía persigues el rabillo de mi ojo
Ese remanente se enfrenta a rastros fugaces de ti
Perseguir el rabillo de mi ojo
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
¡Vaya!
ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón
Vaya-!
ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu delator corazón
Oh, ecos de ti
ecos de ti
Repitiendo desde el latido de tu corazón
De tu corazón
De tu corazón ahora
Revueltas de susurros se arrastran y persisten
Todavía persigues el rabillo de mi ojo
El remanente se enfrenta a rastros fugaces de ti
Perseguir el rabillo de mi ojo
Revueltas de susurros se arrastran y persisten
Todavía persigues el rabillo de mi ojo
El remanente se enfrenta a rastros fugaces de ti
Perseguir el rabillo de mi ojo
¡Oye!
No puedo detener mi caída ahora
¿Quién dijo que no mires hacia abajo?
No puedo detener mi caída ahora
Quien dijo
Dijiste que no mires hacia abajo
No puedo evitar caerme ahora
Quien dijo
Dijiste que no mires hacia abajo
No puedo evitar caerme ahora
Quien dijo
Dijiste que no mires hacia abajo
No puedo evitar caerme ahora
Quien dijo
Dijiste que no mires hacia abajo
No puedo evitar caer
No puedo evitar caerme ahora
Quien dijo
Dijiste que no mires hacia abajo
Empujo mi puño en el poste
Todavía insisto en que veo los fantasmas
No puedo dejar de caer ahora
no mires hacia abajo
(Ecos de ti)
(Ecos de ti)
Repitiendo desde el rabillo de mi ojo
(Ecos de ti)
Repitiendo desde el rincón de mi mente