Traducción de la letra de la canción Your Ghost - Josh Ramsay

Your Ghost (original)

Just can’t help but see your face
It’s everywhere I turn
A spectre I can’t embrace
Even when our bridges burn, bridges burn, yeah
It’s like every time you vanish somehow you’re still here
You never seem to manage just to disappear
And everything I see comes crashing down on me
But the ghost of you is always near…
I can’t get myself together
I’ve been running for forever from your ghost, ghost
And I never need to wonder if I’ll ever be from underneath your ghost, ghost
You are just enough out of reach
Just where I can see I won’t give up your ghost
I can leave this place forever
But I know I’ll never sever from your ghost
From your ghost (forever, forever)
From your ghost (forever, forever)
Come to me in my sleep
Somewhere before the dawn
My haunted heart is uneasy
Evermore ever drawn, ever drawn, yeah
It’s like every time you vanish somehow you’re still here
You never seem to manage just to disappear
And everything I see comes crashing down on me
But the ghost of you is always near
I can’t get myself together
I’ve been running for forever from your ghost, ghost
And I never need to wonder if I’ll ever be from underneath your ghost, ghost
You are just enough out of reach
Just where I can see I won’t give up your ghost
I can leave this place forever
But I know I’ll never sever from your ghost
From your ghost (ghost, forever, forever, ghost)
From your ghost (ghost, forever, forever, ghost)
From your ghost
Get myself together
Running for forever from your ghost
I never need to wonder if I’ll ever be from underneath your ghost
You are just enough out of reach
Just where I can see I won’t give up your ghost
I can leave this place forever
But I know I’ll never sever from your ghost
From your ghost (ghost, forever, forever, ghost)
From your ghost (ghost, forever, forever, ghost, forever, forever)

(traducción)

No puedo evitar ver tu cara
Está en todas partes a las que me dirijo
Un espectro que no puedo abrazar
Incluso cuando nuestros puentes se queman, los puentes se queman, sí
Es como si cada vez que te desvaneces de alguna manera todavía estás aquí
Parece que nunca te las arreglas para desaparecer
Y todo lo que veo se derrumba sobre mí
Pero tu fantasma siempre está cerca...
no puedo recuperarme
He estado huyendo por siempre de tu fantasma, fantasma
Y nunca necesito preguntarme si alguna vez estaré debajo de tu fantasma, fantasma
Estás lo suficientemente fuera de alcance
Justo donde puedo ver, no renunciaré a tu fantasma
Puedo dejar este lugar para siempre
Pero sé que nunca me separaré de tu fantasma
De tu fantasma (para siempre, para siempre)
De tu fantasma (para siempre, para siempre)
Ven a mí en mi sueño
En algún lugar antes del amanecer
Mi corazón embrujado está intranquilo
Evermore siempre dibujado, siempre dibujado, sí
Es como si cada vez que te desvaneces de alguna manera todavía estás aquí
Parece que nunca te las arreglas para desaparecer
Y todo lo que veo se derrumba sobre mí
Pero tu fantasma siempre está cerca
no puedo recuperarme
He estado huyendo por siempre de tu fantasma, fantasma
Y nunca necesito preguntarme si alguna vez estaré debajo de tu fantasma, fantasma
Estás lo suficientemente fuera de alcance
Justo donde puedo ver, no renunciaré a tu fantasma
Puedo dejar este lugar para siempre
Pero sé que nunca me separaré de tu fantasma
De tu fantasma (fantasma, para siempre, para siempre, fantasma)
De tu fantasma (fantasma, para siempre, para siempre, fantasma)
De tu fantasma
juntarme
Huyendo para siempre de tu fantasma
Nunca necesito preguntarme si alguna vez estaré debajo de tu fantasma
Estás lo suficientemente fuera de alcance
Justo donde puedo ver, no renunciaré a tu fantasma
Puedo dejar este lugar para siempre
Pero sé que nunca me separaré de tu fantasma
De tu fantasma (fantasma, para siempre, para siempre, fantasma)
De tu fantasma (fantasma, para siempre, para siempre, fantasma, para siempre, para siempre)