Traducción de la letra de la canción I Knew You When - Josh Ramsay

I Knew You When (original)

Been somewhere like this before
To a place we don’t make sense together anymore
And if you’re saying this is the end
Honey, I knew, I knew, I knew you when
The first night in our first place
We ate on the floor while summer twilight ricocheted
And it was easier back then
Honey, I knew, I knew, I knew you when
I’ve been loving, loving you too long
To just sudden, suddenly move on from this
(I knew you when, I, I knew you when)
We shedded, shedded way too much
To just let it, let it make a mess of us
(I knew you when)
I knew, I knew you when
(You, you, you)
I knew, I knew, I knew you when
(You, you, you) I knew you when, I knew you when
I knew, I knew you when
Cabin on a rainy coast
Where you said forever’s not enough while we were close
But many years to now since then
But honey you knew me, knew me, knew me when
I’ve been loving, loving you too long
To just sudden, suddenly move on from this
(I knew you when, I, I knew you when)
We shedded, shedded way too much
To just let it, let it make a mess of us
(I knew you when)
I knew, I knew you when
(You, you, you)
I knew, I knew, I knew you when
(You, you, you) I knew you when, I knew you when
Yeah I knew, I knew you when
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling older, older
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling old
I’m sure you’re wondering
Is this a new beginning or the start of another end
But if you want to try again
Honey, I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
Honey, I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
(You, you, you)
Yeah I’ll know, I’ll know, I’ll know you then
(You, you, you) Yeah I’ll know you then, oh I’ll know you then
I’ll know, I’ll know you then
I thought time was supposed to heal it
Don’t do shit but keep you feeling (I'll)
(You, you, you)
Yeah I’ll know, I’ll know you
(You, you, you) Oh I’ll know you then, oh I’ll know you then
Yeah
You, you

(traducción)

He estado en algún lugar como este antes
A un lugar donde ya no tenemos sentido juntos
Y si dices que este es el final
Cariño, lo sabía, lo sabía, te conocía cuando
La primera noche en nuestro primer lugar
Comimos en el suelo mientras el crepúsculo de verano rebotaba
Y era más fácil en ese entonces
Cariño, lo sabía, lo sabía, te conocía cuando
He estado amando, amándote demasiado tiempo
De repente, de repente pasar de esto
(Te conocí cuando, yo, te conocí cuando)
Arrojamos, arrojamos demasiado
Solo dejarlo, dejar que nos haga un lío
(Te conocí cuando)
Lo sabía, te conocí cuando
(Tú tú tú)
Sabía, sabía, te conocía cuando
(Tú, tú, tú) Te conocí cuando, te conocí cuando
Lo sabía, te conocí cuando
Cabaña en costa lluviosa
Donde dijiste que siempre no es suficiente mientras estábamos cerca
Pero muchos años hasta ahora desde entonces
Pero cariño, me conocías, me conocías, me conocías cuando
He estado amando, amándote demasiado tiempo
De repente, de repente pasar de esto
(Te conocí cuando, yo, te conocí cuando)
Arrojamos, arrojamos demasiado
Solo dejarlo, dejar que nos haga un lío
(Te conocí cuando)
Lo sabía, te conocí cuando
(Tú tú tú)
Sabía, sabía, te conocía cuando
(Tú, tú, tú) Te conocí cuando, te conocí cuando
Sí, lo sabía, te conocí cuando
Pensé que se suponía que el tiempo lo curaría
No hagas una mierda, pero haz que te sientas mayor, mayor
Pensé que se suponía que el tiempo lo curaría
No hagas una mierda, pero haz que te sientas viejo
Estoy seguro de que te estás preguntando
¿Es este un nuevo comienzo o el comienzo de otro final?
Pero si quieres volver a intentarlo
Cariño, lo sabré, lo sabré, te conoceré entonces
Cariño, lo sabré, lo sabré, te conoceré entonces
(Tú tú tú)
Sí, lo sabré, lo sabré, te conoceré entonces
(Tú, tú, tú) Sí, te conoceré entonces, oh, te conoceré entonces
Lo sabré, te conoceré entonces
Pensé que se suponía que el tiempo lo curaría
No hagas una mierda, pero haz que te sientas (lo haré)
(Tú tú tú)
Sí, lo sabré, te conoceré
(Tú, tú, tú) Oh, te conoceré entonces, oh, te conoceré entonces
sí
tu, tu