Traducción de la letra de la canción I Gave My Love A Cherry (The Riddle Song) - Josh White

I Gave My Love A Cherry (The Riddle Song) (original)

I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
How can there be a cherry
That has no stone?
And how can there be a chicken
That has no bone?
And how can there be a story
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?
A cherry when it’s blooming
It has no stone
A chicken when it’s piping
It has no bone
The story that I love you
It has no end
A baby when it’s sleeping
It’s no crying.

(traducción)

Le di a mi amor una cereza
Que no tenia piedra
Le di a mi amor un pollo
Que no tenia hueso
Le conté a mi amor una historia
Eso no tuvo fin
Le di a mi amor un bebe
Sin llanto.
¿Cómo puede haber una cereza?
¿Que no tiene piedra?
¿Y cómo puede haber una gallina
¿Eso no tiene hueso?
Y como puede haber una historia
¿Eso no tiene fin?
Y como puede haber un bebe
¿Sin llanto?
Una cereza cuando está floreciendo
no tiene piedra
Un pollo cuando está pipa
no tiene hueso
La historia de que te amo
no tiene fin
Un bebe cuando esta durmiendo
No es llorar.