Traducción de la letra de la canción Let Them Talk - Joshua Hedley

Let Them Talk (original)

Well it’s all over town that we’re together
We did our best to hide our love away
Well they say «Loose lips sink ships»
If that’s true then this is hit
Might as well let mother nature have her way
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder
Well I guess news travels fast here in a small town
It seems like we’re the gossip of the day
Well they say we’re quite the pair
With our secret love affair
We don’t care what other people have to say
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder

(traducción)

Bueno, es por toda la ciudad que estamos juntos
Hicimos todo lo posible para ocultar nuestro amor
Bueno, dicen «Los labios sueltos hunden barcos»
Si eso es cierto, entonces esto es un golpe
También podría dejar que la madre naturaleza se salga con la suya
Así que déjalos hablar, déjalos preguntarse
Déjalos especular sobre el hechizo en el que estamos
Oh, es solo entre nosotros dos lo que hacemos a puerta cerrada
Así que déjalos hablar, déjalos preguntarse
Bueno, supongo que las noticias viajan rápido aquí en un pequeño pueblo
Parece que somos el chisme del día
Bueno, dicen que somos bastante pareja
Con nuestra historia de amor secreta
No nos importa lo que otras personas tengan que decir
Así que déjalos hablar, déjalos preguntarse
Déjalos especular sobre el hechizo en el que estamos
Oh, es solo entre nosotros dos lo que hacemos a puerta cerrada
Así que déjalos hablar, déjalos preguntarse