Traducción de la letra de la canción Weird Thought Thinker - Joshua Hedley

Weird Thought Thinker (original)

I’m a young sidewinder, a high note finder
A fiddler, a gypsy, and a wandering soul
I’m a little bit crazy, a little bit lazy
And I don’t feel at home unless I’m on the road
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I’m a cigarette smoker, a corny joke joker
But I can get mean when my back’s on the wall
I’m a helluva drinker and weird thought thinker
And I do things my way or no way at all
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I can get mighty squirrelly, a little bit surly
But everything changes when you’re moving along
Uncomfortable silence, we’ll leave that behind us
And write it all down in the words of a song
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or ever I roam
And I’m never alone on the road
And I’m never alone on the road

Weird Thought Thinker (traducción)

Soy un joven sidewinder, un buscador de notas altas
Un violinista, un gitano y un alma errante
Estoy un poco loco, un poco perezoso
Y no me siento como en casa a menos que esté de viaje
Tengo fiebre laberíntica en lo más profundo de mis huesos
De carreteras secundarias y caminos a lugares desconocidos
De páramo a Graceland o donde sea que deambule
Y nunca estoy solo en el camino
Soy fumador de cigarrillos, un bromista cursi
Pero puedo ponerme malo cuando mi espalda está contra la pared
Soy un gran bebedor y un pensador extraño.
Y hago las cosas a mi manera o de ninguna manera
Tengo fiebre laberíntica en lo más profundo de mis huesos
De carreteras secundarias y caminos a lugares desconocidos
De páramo a Graceland o donde sea que deambule
Y nunca estoy solo en el camino
Puedo ser muy ardilla, un poco hosco
Pero todo cambia cuando te estás moviendo
Silencio incómodo, lo dejaremos atrás
Y escríbelo todo con las palabras de una canción
Tengo fiebre laberíntica en lo más profundo de mis huesos
De carreteras secundarias y caminos a lugares desconocidos
De Wasteland a Graceland o alguna vez deambulo
Y nunca estoy solo en el camino
Y nunca estoy solo en el camino