Traducción de la letra de la canción This Time - Joshua Hedley

This Time (original)

Oh this time when you wake up this morning
If you turn to reach for me I won’t be there
For this time when I say it’s really over
No, this time, for the first time, I won’t care
You’ve made it hard for me to say I love you
I’ve felt this way for quite a long, long while
Oh this time, is the last time that I’m leaving
Oh this time, for the first time, I won’t care
I realize that I no longer need you
And the time that spent grieving was in vain
Oh this time is the last time that I’m leaving
Oh but this time, for the first time, I won’t care
No this time, for the first time, I won’t care

(traducción)

Oh, esta vez cuando te despiertas esta mañana
Si volteas a alcanzarme, no estaré allí
Por este tiempo cuando digo que realmente ha terminado
No, esta vez, por primera vez, no me importará
Has hecho que sea difícil para mí decir te amo
Me he sentido así durante mucho, mucho tiempo
Oh, esta vez, es la última vez que me voy
Oh, esta vez, por primera vez, no me importará
me doy cuenta que ya no te necesito
Y el tiempo que pasó de duelo fue en vano
Oh, esta vez es la última vez que me voy
Oh, pero esta vez, por primera vez, no me importará
No, esta vez, por primera vez, no me importará