Traducción de la letra de la canción Falling out of Love with You - Joyce Manor

Falling out of Love with You (original)

In an old silver line
I was yours, you were mine
I was hoarse, you were mean
We designed drum machines
But every day in every way
I’m falling out of love with you
Every kiss means less and less
I’m falling out of love with you
Every hour kills a flower
I’m falling out of love with you
You just bore me more and more
I’m falling out of love with you
They made sounds much like drums
I was young you were dumb
Now you’re older and I’m wiser
We design synthesizers
But every day in every way
I’m falling out of love with you
Every kiss means less and less
I’m falling out of love with you
Every hour kills a flower
I’m falling out of love with you
You just bore me more and more
I’m falling out of love with you

Falling out of Love with You (traducción)

En una vieja línea plateada
yo era tuyo, tu eras mia
Yo estaba ronco, eras malo
Diseñamos cajas de ritmos
Pero todos los días en todos los sentidos
Me estoy enamorando de ti
Cada beso significa menos y menos
Me estoy enamorando de ti
Cada hora mata una flor
Me estoy enamorando de ti
Me aburres cada vez más
Me estoy enamorando de ti
Hicieron sonidos muy parecidos a los tambores.
yo era joven tu eras tonto
Ahora eres mayor y yo soy más sabio
Diseñamos sintetizadores
Pero todos los días en todos los sentidos
Me estoy enamorando de ti
Cada beso significa menos y menos
Me estoy enamorando de ti
Cada hora mata una flor
Me estoy enamorando de ti
Me aburres cada vez más
Me estoy enamorando de ti