Traducción de la letra de la canción Do You Believe - Joydrop

Do You Believe (original)

I’m not what you think I am
I’m anything but the picture you’ve taken
If I decide to touch the sky
Don’t bring me down
It’s hard enough
I recognize
In your voice, in your eyes
Something’s out there waiting
Someone out there knows the score
All I ever really wanted was to fly
I’m pissed off with gravity
Won’t you let me go?
I need to fly
And I’d like to know
Do you believe?
Will you believe?
Did you ever believe in me?
I’m not what you think I am You can’t define me You won’t confine me Just for some peace of mind
You’d break me Everything is everything
There’s no telling
No right way to go Getting to the promise we hold in ourselves
It’s never easy going 'round
Or getting over

Do You Believe (traducción)

No soy lo que piensas
Soy cualquier cosa menos la foto que tomaste
Si decido tocar el cielo
no me derribes
es bastante dificil
Yo reconozco
En tu voz, en tus ojos
Algo está esperando
Alguien por ahí sabe la puntuación
Todo lo que siempre quise fue volar
Estoy enojado con la gravedad
¿No me dejarás ir?
necesito volar
y me gustaria saber
¿Tu crees?
¿Creerás?
¿Alguna vez creíste en mí?
No soy lo que crees que soy No puedes definirme No me encerrarás Solo por un poco de tranquilidad
Me romperías Todo es todo
no se puede decir
No hay una forma correcta de hacerlo Llegar a la promesa que tenemos en nosotros mismos
Nunca es fácil dar vueltas
o superando