Traducción de la letra de la canción Swan Song - Joydrop

Swan Song (original)

I don’t want to talk about it
I feel burned all over
I don’t want to talk to you at all
I don’t want to think about it
'Cause it hurts me the same way every time
I run through the detail in my mind
Don’t you wish that we could do this one over
Maybe get it right, maybe just hold on
Feels like the end of summer
Feels like our last goodbye
Feels like we’re letting go
And this is our swan song
If you know you don’t ask
If you ask you don’t know what is up with me
If you cared I think that I would know
I turn a corner slowly, here I am
Still the same, nothing’s changed
The difference is I didn’t stay
And we won’t ever know
'Cause this one won’t blow over

(traducción)

No quiero hablar de ello
Me siento quemado por todas partes
No quiero hablar contigo en absoluto
no quiero pensar en eso
Porque me duele de la misma manera cada vez
Repaso los detalles en mi mente
¿No te gustaría que pudiéramos hacer esto de nuevo?
Tal vez lo haga bien, tal vez solo aguante
Se siente como el final del verano
Se siente como nuestro último adiós
Se siente como si nos dejáramos ir
Y este es nuestro canto del cisne
Si sabes que no preguntas
si preguntas no sabes que me pasa
Si te importara, creo que sabría
Doy vuelta en una esquina lentamente, aquí estoy
Todavía lo mismo, nada ha cambiado
La diferencia es que yo no me quedé
Y nunca lo sabremos
Porque este no se derrumbará