Traducción de la letra de la canción Expiry Dates - Joydrop

Expiry Dates (original)

Before I leave this world
I want to see it spin from out there
Watch the colours swirl
Before we blow it into shades of black and grey
This could happen any day now
Before I leave this world
I want to see it from the bottom
As close as I can get to the heart of the matter
No wings and no gates
Just skill-testing questions and expiry dates
When you step on through the next phase
Before I leave this world
I want to know whatever they know
'Cause I’m not afraid to hold it
Wanna blow the whole thing wide open
Before I leave this world
I want to tell you all that I know
And say all the things
I should have said a long, long time ago
No wings and no gates
Just skill-testing questions and expiry dates
When you step on through the next phase
Step up to the big stage
Flip on to the last page

Expiry Dates (traducción)

Antes de dejar este mundo
Quiero verlo girar desde ahí
Mira cómo se arremolinan los colores
Antes de que lo explotemos en tonos de negro y gris
Esto podría suceder en cualquier momento
Antes de dejar este mundo
quiero verlo desde abajo
Lo más cerca que puedo llegar al meollo del asunto
Sin alas y sin puertas
Solo preguntas de prueba de habilidad y fechas de vencimiento
Cuando pasas a la siguiente fase
Antes de dejar este mundo
quiero saber lo que sea que ellos sepan
Porque no tengo miedo de sostenerlo
¿Quieres volar todo el asunto de par en par?
Antes de dejar este mundo
quiero decirte todo lo que se
Y decir todas las cosas
Debería haber dicho hace mucho, mucho tiempo
Sin alas y sin puertas
Solo preguntas de prueba de habilidad y fechas de vencimiento
Cuando pasas a la siguiente fase
Sube al gran escenario
Pasar a la última página