Traducción de la letra de la canción Over + Under - Joydrop

Over + Under (original)

Tumbling down from a cartoon sky
Screamin' all the way but we never die
Climbing to the top just as fast as we can
To do it again
It’s time to move on so I say farewell
But they’re pulling me down
Like crabs in a barrel in a barrel
It’s no big surprise
But I still can believe my eyes
I’m doubling over
I’m bubbling under
I’m doubling over
I’m bubbling under
I’m doubling over
I’m bubbling under and sometimes I wonder…
A thousand smiles from a thousand miles away
But when you look in their eyes they’ve got nothing to say
Artificially made like orange cheese
And pink lemonade
I’ve got nothing to prove
'Cause I’m so far removed
There’s ways and means
There’s wheels inside of wheels
Stop shutting me out and closing your deals
'Cause you have no idea how that feels
How that feels

(traducción)

Cayendo desde un cielo de dibujos animados
Gritando todo el camino pero nunca morimos
Subiendo a la cima tan rápido como podamos
Para hacerlo de nuevo
Es hora de seguir adelante, así que me despido
Pero me están tirando hacia abajo
Como cangrejos en un barril en un barril
No es una gran sorpresa
Pero todavía puedo creer lo que veo
me estoy doblando
Estoy burbujeando debajo
me estoy doblando
Estoy burbujeando debajo
me estoy doblando
Estoy burbujeando y a veces me pregunto...
Mil sonrisas a mil millas de distancia
Pero cuando los miras a los ojos no tienen nada que decir
Hecho artificialmente como el queso de naranja
y limonada rosa
No tengo nada que probar
Porque estoy tan lejos
Hay formas y medios
Hay ruedas dentro de las ruedas
Deja de dejarme fuera y cerrar tus tratos
Porque no tienes idea de cómo se siente
como se siente