Traducción de la letra de la canción Thick Skin - Joydrop

Thick Skin (original)

You love, you trust, you’re good, you’ll do what you’re told
You want to and you will, I know you well
But you fight it, it wears you down, it’s bigger than you
It’s bad for the soul but it’s so good for the moment
But I think I can keep it together
Yeah I think I can weather it all
'Cause the sky never falls
And the world never ends
And for all the things that I can’t control
I have thick skin
It smashes, it crashes, it treads so lightly
Gets in your head, you shut your eyes and ears so tight, see
There’s no coincidence, it’s all in your mind
There are no accidents, it’s all by design
You may be strong, you may be brave
You may be lost and you may be saved
You may not know and you might think you know
But everywhere you go it will follow
You love, you trust, you’re good, you’ll do what you’re told

(traducción)

Amas, confías, eres bueno, harás lo que te digan
Quieres y lo harás, te conozco bien
Pero lo luchas, te desgasta, es más grande que tú
Es malo para el alma pero es tan bueno para el momento
Pero creo que puedo mantenerlo unido
Sí, creo que puedo capearlo todo
Porque el cielo nunca cae
Y el mundo nunca termina
Y por todas las cosas que no puedo controlar
tengo la piel gruesa
Se rompe, se estrella, se pisa tan ligero
Se te mete en la cabeza, cierras los ojos y los oídos con tanta fuerza, ves
No hay coincidencia, todo está en tu mente
No hay accidentes, todo es por diseño
Puedes ser fuerte, puedes ser valiente
Puedes estar perdido y puedes ser salvo
Puede que no sepas y creas que sabes
Pero dondequiera que vayas te seguirá
Amas, confías, eres bueno, harás lo que te digan