Traducción de la letra de la canción This is Not Real - Joydrop

This is Not Real (original)

Every single day I watch the dead parade
The TV’s on like opium
Superstars are raging
Stupid, loud and highly engaging
There goes the gravy train
The day changes, a million faces line up
To star in this over rated dream
Or so it seems
This is not real, will not last, does not feel
Like the touch of a glorious life
This is the worst kind of wasted
'Cause now you’re standing here
Wondering why you sold yourself
More frequently I’m scared by what I see
The media beautifies, calculates and lies
The mindless becomes free
Flies in the face of someone else’s misery
Laughs at the insanity

(traducción)

Todos los días veo el desfile de muertos
La televisión está encendida como el opio
Las superestrellas están furiosas
Estúpido, ruidoso y muy atractivo.
Ahí va el tren de la salsa
El día cambia, un millón de rostros se alinean
Para protagonizar este sueño sobrevalorado
O eso parece
Esto no es real, no durará, no se siente
Como el toque de una vida gloriosa
Este es el peor tipo de desperdicio
Porque ahora estás parado aquí
Preguntándome por qué te vendiste
Con más frecuencia me asusta lo que veo
Los medios embellecen, calculan y mienten
El sin sentido se vuelve libre
Moscas en la cara de la miseria de otra persona
Se rie de la locura