Traducción de la letra de la canción Dream Today - Joydrop

Dream Today (original)

Guys in rides with their future brides
Stopping for a light in a child’s line of sight
On the hubcap TV set overhead a Pan Am jet
Engine level heat waves
Caught up in this summer daze
In the offices and tower blocks
Pure flamenco when they walk
Corridors polished floors
Spanish place matadors
The sound of the bell rings
To the king they must bring
The latest report on where the dollar’s sitting
Chorus
Chained waiting short on thanks
Love is money in the bank
Watch the little darlings grow
Scared for them rightly so Wish upon a falling star scraped knees
Pink scars hopes and dreams two for one
In the land of legal handguns legal handguns
Chorus:
Dream today
Dream today
You are flying high above all
That you love knowing it’ll
Be ok today’s getting better
Dream today

(traducción)

Chicos en paseos con sus futuras novias
Detenerse por una luz en la línea de visión de un niño
En el televisor del tapacubos, arriba, un avión de Pan Am
Olas de calor a nivel del motor
Atrapado en este aturdimiento de verano
En las oficinas y bloques de pisos
Puro flamenco cuando caminan
Pasillos pisos pulidos
matadores de plaza españoles
Suena el sonido de la campana
Al rey deben traer
El último informe sobre la posición del dólar
Coro
Encadenado esperando corto gracias
El amor es dinero en el banco
Mira crecer a los pequeños queridos
Asustado por ellos con razón, así que Deseo sobre una estrella fugaz raspó las rodillas
Cicatrices rosadas esperanzas y sueños dos por uno
En la tierra de las armas de fuego legales armas de fuego legales
Coro:
sueña hoy
sueña hoy
Estás volando alto por encima de todo
Que te encanta saber que lo hará
Estar bien hoy está mejorando
sueña hoy