Traducción de la letra de la canción I Can't Help It - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

I Can't Help It (original)

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

I Can't Help It (traducción)

Puede que no haya un plan decente
No es de dónde eres sino dónde estás parado
Y a medida que mientes, las cosas se compartimentan
El mundo se siente lejano
Y sin distracciones por las pequeñas cosas que se desmoronan
Y necesita atención todos los días
No puedo evitarlo, no hay nada que pueda hacer ahora
Encontraste la pieza que nos hace completos
Dentro de la armadura que robaste
Y todo el tiempo en algún lugar que nunca has visitado
Había un ajuste ligeramente mejor
Por suerte para ti, las cosas se están volviendo mucho más globalizadas.
Tomarás todo lo que puedas obtener
No puedo evitarlo, no hay nada que pueda hacer ahora