Traducción de la letra de la canción The Remix - JT The Bigga Figga, The Game

The Remix (original)

Yo, when I’m out in Oakland, catch me in the silver and black Coupe
With two Desert Eagles and an ounce of glue
When I’m out in San Fran, the P.D.
real nervous
Cause they know I’m packin heat under the Willie Mays jersey
Nigga, it ain’t nuttin for me to empty a clip
Or wave my guns in the air and just enter ya strip
I know about gangs, had shootouts with plenty of Crips
I sold crack and been out of town with plenty of bricks
So ain’t nuttin you can tell me, about the game
Come with beef and leave here without your brains
And I’ma drive upstate and try to bounce this 'caine
In that Shelby the same color as moutanin rain
And you know I got the South clickin
Cause ain’t nuttin like niggas with gold teeth and them down South chickens
So fuck with my D and get found wit’cha mouth missin
This ain’t about you and me it’s about business nigga
(Chorus: repeat 2X)
It’s business never personal, real live on blocks
If we ain’t movin the rocks, then we movin the stocks
Cross a hustler motherfucker you’ll arrive in a box
It’s the true to life struggle 'til we arrive on top
(JT)
They don’t understand me, like the Birdman I got candy
Put the herb in, I got family
I’m doin 85, in the 50-mile-an-hour lane
Tryin to handle my business, the Figgaro stack change
Independent tycoons (tycoons) — yeah
My niggas puff trees, snort coke and chew shrooms
Bad to the bone (to the bone)
And cain’t trust a nigga for shit cause Feds on the phone
My whole crew dirty, fuckin with amphetamines
Catch you slippin blow your whole crew to smitharines
Now the streets knowin (knowin)
And I’ma run this shit back with my foot broke like Terrell Owens
Still blowin
Like Mike Jones of the Swishahouse, gold knock them bitches outs
We take trips out to Houston and D. C
For the West coast, nigga can you feel me?

(traducción)

Oye, cuando esté en Oakland, atrápame en el cupé plateado y negro
Con dos Desert Eagles y una onza de pegamento
Cuando estoy en San Fran, el P.D.
muy nervioso
Porque saben que estoy empacando calor bajo la camiseta de Willie Mays
Nigga, no es una locura para mí vaciar un clip
O agitar mis armas en el aire y simplemente entrar en tu desnudez
Sé de pandillas, tuve tiroteos con muchos Crips
Vendí crack y estuve fuera de la ciudad con muchos ladrillos
Entonces, ¿no es una locura? Puedes contarme sobre el juego.
Ven con carne y vete de aquí sin cerebro
Y voy a conducir hacia el norte y tratar de rebotar este 'caine
En ese Shelby del mismo color que la montaña en la lluvia
Y sabes que tengo el clic del Sur
Porque no es una locura como los niggas con dientes de oro y los pollos del sur
Así que jode con mi D y haz que te encuentren con la boca perdida
Esto no se trata de ti y de mí, se trata de negocios nigga
(Estribillo: repetir 2X)
Es un negocio nunca personal, real en vivo en bloques
Si no estamos moviendo las rocas, entonces movemos las acciones
Cruza a un hijo de puta buscavidas y llegarás en una caja
Es la verdadera lucha de la vida hasta que lleguemos a la cima
(JT)
No me entienden, como el Birdman tengo dulces
Pon la hierba, tengo familia
Estoy haciendo 85, en el carril de 50 millas por hora
Tratando de manejar mi negocio, el cambio de pila de Figgaro
Magnates independientes (magnates), sí
Mis niggas inflan árboles, inhalan coca y mastican hongos
Malo hasta los huesos (hasta los huesos)
Y no puedo confiar en un nigga porque los federales en el teléfono
Toda mi tripulación sucia, jodidamente con anfetaminas
Te atrapo resbalando, sopla a toda tu tripulación a smitharines
Ahora las calles saben (saben)
Y voy a correr esta mierda con mi pie roto como Terrell Owens
todavía soplando
Como Mike Jones de Swishahouse, el oro noquea a las perras
Hacemos viajes a Houston y D. C.
Para la costa oeste, negro, ¿puedes sentirme?