Traducción de la letra de la canción Lion - Judie Tzuke

Lion (original)

If I ever stopped to think about you
Took a minute of my time to see it through
You know I’d be dangerous
Just the sound of your hello and I believe
You could have away the heart I’ve on my sleeve
I’d be high on wanderlust
Now you ask me if I know where to begin
That would be like breathing out and breathing in
'Cause it’s only natural
And I could say that it’s all part of something new
But then that would be a lie and that won’t do
I can only roll the ball
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
When it’s time for you to go then you can leave
It’s so good 'cause I can grow with what you give
Like a flower in your hand
Well, I can never lose the strength you showed me
I will not forget the fire that warmed me
I don’t need to understand
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
And on a one-to-one
I draw the strength that I need
Blessed with a loaded gun
There’s nothing stronger than me
Armed with the Viking sign
There’s nothing that I don’t see
Protect this heart of mine
And win this war against me

(traducción)

Si alguna vez me detuve a pensar en ti
Tomé un minuto de mi tiempo para verlo
Sabes que sería peligroso
Solo el sonido de tu hola y creo
Podrías tener lejos el corazón que tengo en mi manga
Estaría drogado con pasión por los viajes
Ahora me preguntas si sé por dónde empezar
Eso sería como exhalar e inhalar
Porque es natural
Y podría decir que todo es parte de algo nuevo
Pero entonces eso sería una mentira y eso no servirá
solo puedo hacer rodar la pelota
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Cuando sea hora de que te vayas, entonces puedes irte
Es tan bueno porque puedo crecer con lo que das
Como una flor en tu mano
Bueno, nunca puedo perder la fuerza que me mostraste
no olvidare el fuego que me calentaba
No necesito entender
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Me haces fuerte
Como un leon
Y en un uno a uno
Saco la fuerza que necesito
Bendecido con un arma cargada
No hay nada más fuerte que yo
Armado con el signo vikingo
No hay nada que no vea
Protege este corazón mío
Y ganar esta guerra contra mí