Traducción de la letra de la canción One Minute - Judie Tzuke

One Minute (original)

If I only had a minute of my life
I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I see in you what I can’t see in me And maybe I can do for you
What I know you do for me For free
If I had so little of my time
There’s nothing I’d want more
Than to wait outside your door in-case
I found a minute more
'Cause I feel in you what I can’t feel in me And maybe I’ll feel for you
What I know you feel for me For Free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
If I had one minute of my life I’d give it to you for free
I know you’d take good care of that moment
And keep it safe for me
'Cause I know in you is the other half of me And who knows maybe the circle is the key
For free
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end
Round and round the circle is unbroken
I don’t know where you begin and I end

(traducción)

Si solo tuviera un minuto de mi vida
Te lo daría gratis
Sé que cuidarías bien ese momento
Y mantenlo a salvo para mí
Porque veo en ti lo que no puedo ver en mí y tal vez pueda hacer por ti
Lo que sé que haces por mí Gratis
Si tuviera tan poco de mi tiempo
No hay nada que quiera más
Que esperar fuera de tu puerta por si acaso
Encontré un minuto más
Porque siento en ti lo que no puedo sentir en mí Y tal vez sienta por ti
Lo que se que sientes por mi Gratis
Vueltas y vueltas el círculo está intacto
No se donde tu empiezas y yo termino
Si tuviera un minuto de mi vida te lo daría gratis
Sé que cuidarías bien ese momento
Y mantenlo a salvo para mí
Porque sé que en ti está la otra mitad de mí Y quién sabe, tal vez el círculo sea la clave
Gratis
Vueltas y vueltas el círculo está intacto
No se donde tu empiezas y yo termino
Vueltas y vueltas el círculo está intacto
No se donde tu empiezas y yo termino