Traducción de la letra de la canción Sorry - Judith

Sorry (original)

Once you and I Where as innocent as kids
Love could easy grow
To the corners of our hearts
Unaware of danger
We started to grow up When we discovered borders
I crossed the line
And now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I And now I’m sorry from the bottom…
Of my heart
You don’t know what you’ve got till it’s gone
And all the damage is done
We were to in-exprerienced
To find our way out
To little understanding
For each others point of view
If I knew then what I know now
There’s no reason to shout
Heeey
That I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Oh I’m so sorry
Heeyy
Now I am…
And I am all alone
I’ve found myself and now I’m searching for a home
No I’m the woman, I wanted to be More independant
But is this woman really me Nothing left but memories
From our lost paradise
If i’ll ever find it again
I would been twice
Then I would marrie you
And have ten kids
I would surrender
Just to be with you
Heeeeeeeeeeee
So now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Now I’m so sorry
Heeeeeeeeeeeeee
Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
How could I let you go, How could I Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby

Sorry (traducción)

Una vez que tú y yo éramos tan inocentes como niños
El amor podría crecer fácilmente
Hasta los rincones de nuestros corazones
Sin darse cuenta del peligro
Empezamos a crecer cuando descubrimos fronteras
Crucé la línea
Y ahora lo siento desde el fondo de mi corazón
Lo siento mucho por la forma en que tuvimos que separarnos
¿Cómo pude dejarte ir? ¿Cómo pude? Y ahora lo siento desde el fondo…
De mi corazon
No sabes lo que tienes hasta que se va
Y todo el daño está hecho
Íbamos a tener experiencia
Para encontrar nuestra salida
A la poca comprensión
Para el punto de vista del otro
Si supiera entonces lo que sé ahora
No hay razón para gritar
Hola
Que lo siento desde el fondo de mi corazón
Lo siento mucho por la forma en que tuvimos que separarnos
¿Cómo pude dejarte ir? ¿Cómo pude? Oh, lo siento mucho
Hola
Ahora yo soy…
Y estoy solo
Me he encontrado y ahora estoy buscando un hogar.
No, soy la mujer, quería ser más independiente
Pero, ¿esta mujer es realmente yo? Nada más que recuerdos
De nuestro paraíso perdido
Si alguna vez lo encontraré de nuevo
yo hubiera estado dos veces
Entonces me casaría contigo
y tener diez hijos
yo me rendiria
Solo para estar contigo
Heeeeeeeeeeeee
Así que ahora lo siento desde el fondo de mi corazón
Lo siento mucho por la forma en que tuvimos que separarnos
¿Cómo pude dejarte ir? ¿Cómo pude? Ahora lo siento mucho
Heeeeeeeeeeeeeee
Bueno, lo siento mucho
Bueno, lo siento mucho
¿Cómo pude dejarte ir? ¿Cómo pude? Bueno, lo siento mucho
Bueno, lo siento mucho
Bebé bebé, bebé bebé bebé
Bueno, lo siento mucho
Bebé bebé, bebé bebé bebé
Bueno, lo siento mucho
Bebé bebé, bebé bebé bebé
Bueno, lo siento mucho
Bebé bebé, bebé bebé bebé
Bueno, lo siento mucho
Bebé bebé, bebé bebé bebé