Traducción de la letra de la canción Anyone Can Whistle - Judy Collins

Anyone Can Whistle (original)

Anyone can whistle
That’s what they say
Easy
Anyone can whistle
Any old day
Easy
It’s all so simple:
Relax, let go, let fly
So someone tell me why
Can’t I?
I can dance a tango
I can read Greek
Easy
I can slay a dragon
Any old week
Easy
What’s hard is simple
What’s natural comes hard
Maybe you could show me
How to let go
Lower my guard
Learn to be free
Maybe if you whistle
Whistle for me
I can slay a dragon
Any old week
Easy
What’s hard is simple
What’s natural comes hard
Maybe you could show me
How to let go
Lower my guard
Learn to be free
Maybe if you whistle
Whistle for me

Anyone Can Whistle (traducción)

cualquiera puede silbar
Eso es lo que dicen
Fácil
cualquiera puede silbar
El mejor día
Fácil
Todo es tan simple:
Relájate, déjate llevar, déjate volar
Así que alguien me diga por qué
¿no puedo?
Puedo bailar un tango
puedo leer griego
Fácil
Puedo matar a un dragón
Cualquier semana vieja
Fácil
Lo difícil es simple
Lo natural viene difícil
Tal vez podrías mostrarme
como dejar ir
Bajar mi guardia
Aprende a ser libre
Tal vez si silbas
silbar para mi
Puedo matar a un dragón
Cualquier semana vieja
Fácil
Lo difícil es simple
Lo natural viene difícil
Tal vez podrías mostrarme
como dejar ir
Bajar mi guardia
Aprende a ser libre
Tal vez si silbas
silbar para mi