Traducción de la letra de la canción Cook with Honey - Judy Collins

Cook with Honey (original)

Muffin warm and basket brown
Smiling faces gathered
Round our dinner table
Close together, hand in hand
(CHORUS)
I always cook with honey
To sweeten up the night
We always cook with honey
Tell me, how’s your appetite
For some sweet love
Finding favor with your neighbor
Well, it can be so fine
It’s easier than pie to be kind
We’ve been searching for so long
Now our house has
Turned into a home
Cause
(CHORUS)
Cause
(CHORUS)
Well, our door is always open
And there’s surely room for more
Cooking where there’s good love
Is never any chore
So come to get to know us There’ll be a place set just for you
Sweet wine before dinner
That is surely bound to soothe
(CHORUS) 2X

(traducción)

Muffin calentito y cesta marrón
Caras sonrientes reunidas
Alrededor de nuestra mesa
Muy juntos, de la mano
(CORO)
siempre cocino con miel
Para endulzar la noche
Siempre cocinamos con miel
Dime, ¿cómo está tu apetito?
Por un dulce amor
Encontrar el favor de tu prójimo
Bueno, puede estar tan bien
Es más fácil que un pastel ser amable
Hemos estado buscando durante tanto tiempo
Ahora nuestra casa tiene
Convertido en un hogar
Causa
(CORO)
Causa
(CORO)
Bueno, nuestra puerta siempre está abierta.
Y seguramente hay espacio para más
Cocinar donde hay buen amor
nunca es una tarea
Así que ven a conocernos Habrá un lugar preparado solo para ti
Vino dulce antes de la cena
Eso seguramente está destinado a calmar
(CORO) 2X