Traducción de la letra de la canción Dens of Yarrow - Judy Collins

Dens of Yarrow (original)

There were seven suns and two of them twins
There were seven suns in Yarrow
And they all did fight for their own true love
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Oh mother dear, I dreamed a dream
A dream of grief and sorrow
I dreamed I saw my own true love
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Oh daughter dear, I saw your dream
Your dream of grief and sorrow
Your love today is laying slay
In the dewy, dewy dens of Yarrow
She sought him up, she sought him down
She sought him all through Yarrow
And there she found him laying slay
In the dewy, dewy dens of Yarrow
Her hair, it was three quarters long
And the color of it was yellow
She rocked it around his middle so small
And carried him home from Yarrow
Oh mother dear, come make my bed
Come make it soft and narrow
For my true love has died tonight
In the dewy, dewy dens of Yarrow
She dressed herself in clean white clothes
And away to the waters of Yarrow
And there she lay her sweet self down
And died on the banks of Yarrow

Dens of Yarrow (traducción)

Eran siete soles y dos de ellos mellizos
Había siete soles en Milenrama
Y todos lucharon por su propio amor verdadero
En las guaridas cubiertas de rocío y rocío de Yarrow
Oh madre querida, soñé un sueño
Un sueño de dolor y tristeza
Soñé que vi a mi propio amor verdadero
En las guaridas cubiertas de rocío y rocío de Yarrow
Oh hija querida, vi tu sueño
Tu sueño de dolor y tristeza
Tu amor hoy está matando
En las guaridas cubiertas de rocío y rocío de Yarrow
Ella lo buscó arriba, ella lo buscó abajo
Ella lo buscó a lo largo de Yarrow
Y allí lo encontró tendido matar
En las guaridas cubiertas de rocío y rocío de Yarrow
Su cabello, era de tres cuartos de largo
Y el color de ella era amarillo
Ella lo meció alrededor de su medio tan pequeño
Y lo llevó a casa desde Yarrow
Oh madre querida, ven a hacer mi cama
Ven a hacerlo suave y estrecho
Porque mi verdadero amor ha muerto esta noche
En las guaridas cubiertas de rocío y rocío de Yarrow
Se vistió con ropa blanca limpia
Y lejos a las aguas de Milenrama
Y allí ella yacía su dulce yo
Y murió a orillas del Yarrow