Traducción de la letra de la canción Desperado - Judy Collins

Desperado (original)

Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you’re a hard one
But I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don’t you draw the queen of diamonds boy
She’ll beat you if she’s able
You know the queen of hearts is always your
Best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can’t get
Desperado, oh, you ain’t gettin' no younger
Your pain and your hunger, they’re drivin' you
Home
And freedom, oh freedom well, that’s just some
People talkin'
Your prison is walking through this world all alone
Don’t your feet get cold in the winter time?
The sky won’t snow and the sun won’t shine
It’s hard to tell the night time from the day
You’re losin' all your highs and lows
Ain’t it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don’t you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there’s a rainbow above you
You better let somebody love you
(let sombody love you)
You better let somebody love you
Before it’s too late

Desperado (traducción)

Desperado, ¿por qué no vuelves a tus sentidos?
Has estado montando vallas durante tanto tiempo ahora
Oh, eres un duro
Pero sé que tienes tus razones
Estas cosas que te complacen
Puede lastimarte de alguna manera
No dibujes a la reina de diamantes chico
Ella te vencerá si es capaz
Sabes que la reina de corazones siempre es tu
Mejor apuesta
Ahora me parece, algunas cosas buenas
Han sido puestos sobre tu mesa
Pero solo quieres los que no puedes conseguir
Desesperado, oh, no te estás volviendo más joven
Tu dolor y tu hambre, te están conduciendo
Casa
Y la libertad, oh, la libertad, bueno, eso es solo un poco
gente hablando
Tu prisión es caminar sola por este mundo
¿No se te enfrían los pies en invierno?
El cielo no nevará y el sol no brillará
Es difícil distinguir la noche del día
Estás perdiendo todos tus altibajos
¿No es gracioso cómo desaparece el sentimiento?
Desperado, ¿por qué no vuelves a tus sentidos?
Baja de tus cercas, abre la puerta
Puede que esté lloviendo, pero hay un arco iris sobre ti
Será mejor que dejes que alguien te ame
(deja que alguien te ame)
Será mejor que dejes que alguien te ame
Antes de que sea demasiado tarde