Traducción de la letra de la canción Great Expectations - Judy Collins

Great Expectations (original)

So say goodbye and turn around
You’re set free and I let down
Down is never been a place I care to stay
So babe I am as good has gone
I never care it taught us long
For ever it’s tonight for tomorrow
So they say is a brand new day
And I have great expectations of love again in my life
They’ll be great celebrations of love again in my life
I believe in beginning again
I expect to be winning again
I intend to have love in my life
One million chances on the street
On every corner glances meet
Somewhere in this city perfect strangers wait
Strangers wait for a destiny
And one or several wait for me
And somewhere in this city love will take me by surprise
And I will fall or I may rise
I have great expectations of love again in my life
They’ll be great celebrations of love again in my life
I believe in beginning again
I expect to be winning again
I intend to have love in my life

Great Expectations (traducción)

Así que di adiós y date la vuelta
Eres libre y te defraudé
Abajo nunca ha sido un lugar en el que me importe quedarme
Así que cariño, estoy tan bien como se ha ido
Nunca me importa que nos haya enseñado mucho
Para siempre es esta noche para mañana
Así que dicen que es un nuevo día
Y tengo grandes expectativas de volver a amar en mi vida
Serán grandes celebraciones de amor otra vez en mi vida
yo creo en volver a empezar
espero volver a ganar
Pretendo tener amor en mi vida
Un millón de oportunidades en la calle
En cada esquina las miradas se encuentran
En algún lugar de esta ciudad perfectos extraños esperan
Extraños esperan un destino
Y uno o varios me esperan
Y en algún lugar de esta ciudad el amor me tomará por sorpresa
Y caeré o me levantaré
tengo grandes expectativas de volver a amar en mi vida
Serán grandes celebraciones de amor otra vez en mi vida
yo creo en volver a empezar
espero volver a ganar
Pretendo tener amor en mi vida