Traducción de la letra de la canción Hello, Hooray - Judy Collins

Hello, Hooray (original)

Hello!
Hooray!
Let the show begin
I’m ready
Hello!
Hooray!
Let the lights grow dim
We’ve been ready
Ready as the rain to fall, just to fall again
Ready as a man to be born, only to be born again,
and again and again and again
Hello!
Hooray!
Let the show begin
I’m ready
Hello!
Hooray!
Let the lights grow dim
I’m been ready
Ready as the rain to fall, just to fall again
Ready as a man to be born, only to be born again,
I’ve been waiting so long for another song
I’ve been thinking so long I was the only one
We’ve been hoping so long for another song
So I will sit and I’m so thin
And I will laugh when this thing begins and begins,
And begins
It’s then we’ll be above the time and the weather
Dancing to a rolling good time on a feather
All it wants is coming here to stay
Each of them an actor, each one a play
I’ve been waiting so long for my song
I’ve been thinking so long I was the only one
We’ve were hoping so long for another song
So we will sit and we’ll act so thin
And we will laugh when this thing begins and begins

(traducción)

¡Hola!
¡Hurra!
Que empiece el espectáculo
Estoy listo
¡Hola!
¡Hurra!
Deja que las luces se apaguen
hemos estado listos
Listo como la lluvia para caer, solo para volver a caer
Listo como un hombre para nacer, solo para nacer de nuevo,
y otra vez y otra vez y otra vez
¡Hola!
¡Hurra!
Que empiece el espectáculo
Estoy listo
¡Hola!
¡Hurra!
Deja que las luces se apaguen
he estado listo
Listo como la lluvia para caer, solo para volver a caer
Listo como un hombre para nacer, solo para nacer de nuevo,
He estado esperando tanto tiempo por otra canción
He estado pensando tanto tiempo que yo era el único
Hemos estado esperando tanto tiempo por otra canción
Así que me sentaré y estoy tan delgado
Y me reiré cuando esto empiece y empiece,
y comienza
Entonces estaremos por encima del tiempo y el clima
Bailando a un buen tiempo rodante en una pluma
Todo lo que quiere es venir aquí para quedarse
Cada uno de ellos un actor, cada uno una obra de teatro
He estado esperando tanto tiempo por mi canción
He estado pensando tanto tiempo que yo era el único
Esperábamos tanto tiempo por otra canción
Así que nos sentaremos y actuaremos tan delgados
Y nos reiremos cuando esto empiece y empiece