Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I'm Still Here, artista - Judy Collins. canción del álbum A Love Letter to Stephen Sondheim, en el genero Джаз
Fecha de emisión: 02.03.2017
Etiqueta de registro: Cleopatra, Wildflower
Idioma de la canción: inglés
I'm Still Here(original) |
Good times and bad times |
I’ve seen them all |
And my dear, I’m still here |
Plush velvet sometimes |
Sometimes just pretzels and beer |
But I’m here |
Oh, I’ve stuffed the dailies in my shoes |
Strummed ukuleles, I’ve sung the blues |
Seen all my dreams disappear |
But I’m here |
I’ve slept in shanties |
Guest of the W.P.A |
But I’m here |
I danced in my scanties |
Three bucks a night was the pay |
But I’m here |
Oh, I’ve stood on bread lines with the best |
Watched while the headlines did the rest |
In the depression was I depressed? |
Nowhere near |
I met a big financier |
And I’m here |
I’ve gotten through Herbert and J. Edgar Hoover |
Gee, that was fun and a half |
When you’ve been through Herbert and J. Edgar Hoover |
Anything else is a laugh |
Oh, I’ve been through Reno |
I’ve been through Beverly Hills |
And I’m here |
Reefers and vino |
Rest cures, religion, and pills |
But I’m here |
I’ve been called a 'Pinko', commie tool |
Got through it stinko by my pool |
I should’ve gone to an acting school |
Well, that seems clear |
Oh, still someone said, «She's sincere» |
So I’m here |
Black sable one day |
Next day it goes into hock |
But I’m here |
Top billing Monday |
Tuesday you’re touring in stock |
But I’m here |
First, you’re another sloe-eyed vamp |
Then someone’s mother, then you’re camp |
And then you career from career |
Hey, to career |
I’m almost through my memoirs |
And I’m here |
I’ve gotten through |
«Hey, lady, aren’t you whoozis? |
Wow, what a looker you were» |
Or better yet |
«Sorry, I thought you were whoozis. |
Whatever happened to her?» |
Good times and bum times |
I’ve seen 'em all |
And I’m still here |
Plush velvet sometimes |
Sometimes just pretzels and beer |
But I’m here |
I’ve run the gamut, A to Z |
Three cheers and dammit, c’est la vie |
I got through all of last year |
And I’m here |
Lord knows, at least I’ve been there |
And I’m here |
Look who’s here |
I’m still here |
Kurt Hummel is here |
Whoo, yeah |
(traducción) |
Buenos tiempos y malos tiempos |
los he visto a todos |
Y querida, todavía estoy aquí |
Terciopelo de felpa a veces |
A veces solo pretzels y cerveza |
Pero estoy aquí |
Oh, he metido los diarios en mis zapatos |
Ukeleles rasgados, he cantado el blues |
He visto desaparecer todos mis sueños |
Pero estoy aquí |
he dormido en chabolas |
Invitado de la W.P.A. |
Pero estoy aquí |
Bailé en mis calzoncillos |
Tres dólares por noche era la paga |
Pero estoy aquí |
Oh, me he parado en filas de pan con los mejores |
Observé mientras los titulares hacían el resto |
¿En la depresión estaba yo deprimido? |
Ningun lugar cerca |
Conocí a un gran financista |
y estoy aqui |
Me he comunicado con Herbert y J. Edgar Hoover |
Caramba, eso fue divertido y medio |
Cuando hayas pasado por Herbert y J. Edgar Hoover |
Cualquier otra cosa es una risa |
Oh, he pasado por Reno |
He pasado por Beverly Hills |
y estoy aqui |
Reefes y vino |
Curas de descanso, religión y pastillas. |
Pero estoy aquí |
Me han llamado 'Pinko', herramienta comunista |
Lo superé apestoso junto a mi piscina |
Debería haber ido a una escuela de actuación. |
Bueno, eso parece claro. |
Oh, todavía alguien dijo: «Ella es sincera» |
Entonces estoy aquí |
Sable negro un día |
Al día siguiente entra en corvejón |
Pero estoy aquí |
Lunes de mayor facturación |
Martes estás de gira en stock |
Pero estoy aquí |
Primero, eres otro vampiro de ojos endrinos |
Entonces la madre de alguien, entonces estás en el campamento |
Y luego tu carrera de carrera |
Oye, a la carrera |
casi he terminado mis memorias |
y estoy aqui |
he superado |
«Oye, señora, ¿no eres whoozis? |
Wow, que guapo eras» |
O mejor aún |
«Lo siento, pensé que eras whoozis. |
¿Que fue lo que paso con ella?" |
Buenos tiempos y malos tiempos |
los he visto todos |
Y todavía estoy aquí |
Terciopelo de felpa a veces |
A veces solo pretzels y cerveza |
Pero estoy aquí |
He recorrido toda la gama, de la A a la Z |
Tres hurras y maldita sea, c'est la vie |
Pasé todo el año pasado |
y estoy aqui |
Dios sabe, al menos he estado allí |
y estoy aqui |
Mira quien esta aquí |
Todavía estoy aquí |
Kurt Hummel está aquí |
Vaya, sí |