
Fecha de emisión: 30.09.2013
Etiqueta de registro: Goldenlane
Idioma de la canción: inglés
Let's Pretend(original) |
The party was over, it was nearly a quarter to two |
Hearing your voice was the last thing I thought I would do |
Seeing your face brought the pain back again just like new |
Now I’m right back where I was I am lost without you |
I stood in a daze as you put your hand gently in mine |
Once again, lost in the look of your love, so divine |
I know you don’t mean it, but tell me you love me again |
I know we are over, but wrap me in lies that don’t end |
I’ll close my eyes so you won’t see the tears |
Let’s make the best of those bittersweet years |
Let’s pretend |
We are lovers again |
Let’s pretend |
Our romance didn’t end |
I’ll play my part |
I won’t ask you for more |
Won’t pull you back |
When you walk out the door |
Just let me love you |
For one hour more |
Let’s pretend |
We are lovers again |
I know that I will go home without you tonight |
I know there’s nothing that I could do now to make it right |
Still I could dream that you never had walked out my door |
Still I could dream all my life if you kiss me once more |
I’ll close my eyes so you won’t see the tears |
Let’s make the best of those bittersweet years |
Let’s pretend |
We are lovers again |
Let’s pretend |
Our affair didn’t end |
I’ll play my part |
I won’t ask you for more |
Won’t pull you back |
When you walk out the door |
Just let me love you for one hour more |
Let’s pretend we are lovers again |
Everyone’s left for the night |
The glasses are empty |
No one will see us, I know |
No one will know that I can’t let you go |
I’ve got to learn to let go and you must teach me how |
I love your arms wrapped around me like this even now |
Maybe if you give me just one more kiss |
I’ll learn it’s something I really don’t miss |
I’ll close my eyes so you won’t see the tears |
Let’s make the most of those bittersweet years |
Let’s pretend |
We are lovers again |
Let’s pretend |
Our romance didn’t end |
I’ll slip away in the night without you |
But I’ll have something to comfort me, too |
Just for old times |
Kiss me once before the night ends |
Let’s pretend we are lovers again |
Let’s pretend |
We are lovers again |
Let’s pretend |
We are lovers again |
Let’s pretend |
We are lovers again |
(traducción) |
La fiesta había terminado, eran casi las dos menos cuarto. |
Escuchar tu voz fue lo último que pensé que haría |
Ver tu cara trajo el dolor de nuevo como nuevo |
Ahora estoy de vuelta donde estaba, estoy perdido sin ti |
Me quedé aturdido cuando pusiste tu mano suavemente en la mía. |
Otra vez perdido en la mirada de tu amor, tan divino |
Sé que no lo dices en serio, pero dime que me amas de nuevo |
Sé que hemos terminado, pero envuélveme en mentiras que no terminan |
Cerraré los ojos para que no veas las lágrimas |
Aprovechemos al máximo esos años agridulces |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Finjamos |
Nuestro romance no terminó |
Haré mi parte |
no te pido mas |
No te haré retroceder |
Cuando sales por la puerta |
Solo dejame amarte |
por una hora mas |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Sé que me iré a casa sin ti esta noche |
Sé que no hay nada que pueda hacer ahora para hacerlo bien |
Todavía podría soñar que nunca habías salido por mi puerta |
Todavía podría soñar toda mi vida si me besas una vez más |
Cerraré los ojos para que no veas las lágrimas |
Aprovechemos al máximo esos años agridulces |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Finjamos |
Nuestro asunto no terminó |
Haré mi parte |
no te pido mas |
No te haré retroceder |
Cuando sales por la puerta |
Solo déjame amarte por una hora más |
Finjamos que somos amantes otra vez |
Todos se fueron por la noche |
los vasos estan vacios |
Nadie nos verá, lo sé |
Nadie sabrá que no puedo dejarte ir |
Tengo que aprender a soltar y tú debes enseñarme cómo |
Amo tus brazos envolviéndome así incluso ahora |
Tal vez si me das solo un beso más |
Aprenderé que es algo que realmente no extraño |
Cerraré los ojos para que no veas las lágrimas |
Aprovechemos al máximo esos años agridulces |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Finjamos |
Nuestro romance no terminó |
Me escabulliré en la noche sin ti |
Pero también tendré algo para consolarme. |
Solo por los viejos tiempos |
Bésame una vez antes de que acabe la noche |
Finjamos que somos amantes otra vez |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Finjamos |
Somos amantes otra vez |
Nombre | Año |
---|---|
Amazing Grace | 2014 |
Both Sides Now | 2014 |
Holly Ann | 2013 |
Someday Soon | 2008 |
A Thousand Kisses Deep | 2004 |
Suzanne | 2008 |
Since You've Asked | 2014 |
From Grace ft. Judy Collins | 2015 |
Bread and Roses | 2008 |
Michael from Mountains | 2010 |
Send In The Clowns | 2014 |
Hey, That's No Way to Say Goodbye | 2010 |
Medgar Evers Lullaby | 1964 |
Tear Down the Walls | 1964 |
Cruel Mother | 1964 |
My Ramblin' Boy | 1964 |
Coal Tattoo | 2013 |
Golden Apples of the Sun | 2013 |
Hey Nelly Nelly | 2010 |
The Last Thing on My Mind | 1964 |