Traducción de la letra de la canción Move On - Judy Collins

Move On (original)

Stop worrying where you’re going
Move on
If you can know where you’re going
You’ve gone
Just keep moving on
I chose, and my world was shaken
So what?
The choice may have been mistaken
The choosing was not
You have to move on
Look at what you want
Not at where you are
Not at what you’ll be
Look at all the things you’ve done for me
Opened up my eyes
Taught me how to see
Notice every tree
Understand the light
Concentrate on now
Move on
Move on
Stop worrying it your vision is new
Let others make that decision
They usually do
You keep moving on
Look at what you’ve done
Then at what you want
Not at where you are
What you’ll be
Look at all the things you gave to me
Let me give to you
Something in return
I would be so pleased
And the color of your hair
And the way it catches light
And the care
And the feeling
And the light
Moving on
We’ve always belonged
Together!
We will always belong
Together!
Just keep moving on
Anything you do
Let it come from you
Then it will be new
Give us more to see

(traducción)

Deja de preocuparte por dónde vas
Siga adelante
Si puedes saber a dónde vas
Te has ido
Solo sigue adelante
Elegí, y mi mundo se estremeció
¿Así que lo que?
La elección puede haberse equivocado.
La elección no fue
Tienes que seguir adelante
Mira lo que quieres
No en donde estás
No en lo que serás
Mira todas las cosas que has hecho por mí
Abrí mis ojos
Me enseñó a ver
Fíjate en cada árbol
entender la luz
Concéntrate en ahora
Siga adelante
Siga adelante
Deja de preocuparte, tu visión es nueva
Deja que otros tomen esa decisión.
suelen hacer
sigues adelante
Mira lo que has hecho
Entonces en lo que quieras
No en donde estás
lo que serás
Mira todas las cosas que me diste
Déjame darte
Algo a cambio
yo estaría tan contento
Y el color de tu cabello
Y la forma en que atrapa la luz
y el cuidado
y el sentimiento
y la luz
Hacia adelante
siempre hemos pertenecido
¡Juntos!
siempre perteneceremos
¡Juntos!
Solo sigue adelante
cualquier cosa que hagas
Deja que venga de ti
Entonces será nuevo
Danos más para ver