Traducción de la letra de la canción Out of Control - Judy Collins

Out of Control (original)

It seems I’ve always been in charge before
I made the rules and they were followed
The men I loved would gather at my door
To wait the word for the day
I must admit I had my moments
When I wished the world would suddenly go mad
But then I’d come back to my senses
And think how sweet was that freedom I thought I had
Out of control you send me
I never know where it will end for me
You put the lights in my head, a song in my bed
Oh, nothing I say can change you
You know your way, life is clear to you
All I can do when you call me is follow
Oh, I am a woman as sensible as can be
Out of control, you spin me
Take me again, your love is winning me
I’d follow you anywhere you say
I fell in love with you today

Out of Control (traducción)

Parece que siempre he estado a cargo antes
Yo hice las reglas y se cumplieron
Los hombres que amaba se reunían en mi puerta
Para esperar la palabra del día
Debo admitir que tuve mis momentos
Cuando deseé que el mundo se volviera loco de repente
Pero luego volvería a mis sentidos
Y piensa en lo dulce que era esa libertad que pensé que tenía
Fuera de control me mandas
Nunca sé dónde terminará para mí
Pones las luces en mi cabeza, una canción en mi cama
Oh, nada de lo que diga puede cambiarte
Conoces tu camino, la vida es clara para ti
Todo lo que puedo hacer cuando me llamas es seguir
Oh, soy una mujer tan sensata como puede ser
Fuera de control, me haces girar
Tómame de nuevo, tu amor me está ganando
Te seguiría a cualquier lugar que digas
hoy me enamore de ti