Traducción de la letra de la canción Salt of the Earth - Judy Collins

Salt of the Earth (original)

Let’s drink to the hard working people
Let’s drink to the lowly of birth
Raise your glass to the good and the evil
Let’s drink to the salt of the earth
Say a prayer for the common foot soldier
Spare a thought for his back breaking work
Say a prayer for his wife and his children
Who turn the fires and who still till the earth
When I see these crowd of faces
A swirling mass of black and gray and white
They look so real to me
But they look so much
Raise your glass to the hard working people
Let’s drink to the uncounted heads
Let’s think of the wavering millions
Who need leaders but get gamblers instead
Spare a thought for the stay at home voter
His empty eyes gaze at strange beauty shows
See the parading of gray suited grafters
The world is charming and they don’t want to know
And when I see these crowd of faces
A swirling mass of gray and black and white
They look so real to me
And they look so much
Let’s drink to the hard working people
Let’s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the hard working people
Let’s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the people
Let’s drink to the salt of the earth

Salt of the Earth (traducción)

Bebamos por la gente trabajadora
Bebamos por los humildes de nacimiento
Levanta tu copa por el bien y el mal
Bebamos por la sal de la tierra
Di una oración por el soldado de a pie común
Dedique un pensamiento a su trabajo agotador
Diga una oración por su esposa y sus hijos.
Quienes encienden los fuegos y quienes todavía labran la tierra
Cuando veo esta multitud de caras
Una masa arremolinada de negro, gris y blanco
Me parecen tan reales
Pero se ven tanto
Levanta tu copa por las personas trabajadoras
Brindemos por las incontables cabezas
Pensemos en los millones vacilantes
Que necesitan líderes pero obtienen jugadores en su lugar
Piense en el votante que se queda en casa
Sus ojos vacíos contemplan extraños espectáculos de belleza.
Ver el desfile de injertos de traje gris
El mundo es encantador y ellos no quieren saber
Y cuando veo esta multitud de rostros
Una masa arremolinada de gris y blanco y negro
Me parecen tan reales
Y se ven tanto
Bebamos por la gente trabajadora
Pensemos en los humildes de nacimiento
Dedique un pensamiento a la gente traposa
Bebamos por la sal de la tierra
Bebamos por la gente trabajadora
Pensemos en los humildes de nacimiento
Dedique un pensamiento a la gente traposa
Bebamos por la sal de la tierra
Bebamos por la gente
Bebamos por la sal de la tierra
Bebamos por la gente
Bebamos por la sal de la tierra
Bebamos por la gente
Bebamos por la sal de la tierra
Bebamos por la gente
Bebamos por la sal de la tierra