Traducción de la letra de la canción Sweetheart on Parade - Judy Collins

Sweetheart on Parade (original)

Everybody loves to love
The local girl made good
Surely I’d find peace of mind
If anybody could
Still at times I find myself
Wishing they were right
If everybody loves me
Where are they tonight?
Everybody loves to love
The sweetheart on parade
Out there on the stage tonight
The girl who’s got it made
But after the applause is gone
I sometimes wish I knew
Why everybody loves me
And I love only you
Haven’t I got all the things success alone can give?
Wouldn’t everybody love to lead the life I live?
All I need is someone I can share it with
But how they love to love
The golden girl next door
Up there with her name in lights
Now who could ask for more?
Still I can’t help wondering
Why it should be true
That everybody loves me
Everyone but you
Haven’t I got all the things success alone can give?
Wouldn’t everybody love to lead the life I live?
All I need is someone I can share it with
Everybody loves me, everyone but you

Sweetheart on Parade (traducción)

Todo el mundo ama amar
La chica local hizo bien
Seguramente encontraría paz mental
si alguien pudiera
Todavía a veces me encuentro
Deseando que tuvieran razón
si todos me aman
¿Dónde están esta noche?
Todo el mundo ama amar
El amor en desfile
Afuera en el escenario esta noche
La chica que lo tiene hecho
Pero después de que los aplausos se han ido
A veces me gustaría saber
¿Por qué todos me aman?
Y te amo solo a ti
¿No tengo todas las cosas que el éxito por sí solo puede dar?
¿No les encantaría a todos llevar la vida que vivo?
Todo lo que necesito es alguien con quien pueda compartirlo
Pero como aman amar
La chica dorada de al lado
Allá arriba con su nombre en luces
Ahora, ¿quién podría pedir más?
Todavía no puedo dejar de preguntarme
Por qué debería ser cierto
que todos me aman
todos menos tu
¿No tengo todas las cosas que el éxito por sí solo puede dar?
¿No les encantaría a todos llevar la vida que vivo?
Todo lo que necesito es alguien con quien pueda compartirlo
Todos me aman, todos menos tú.