Traducción de la letra de la canción The Best Is yet to Come - Judy Collins

The Best Is yet to Come (original)

What did we do wrong?
We had all the magic to guide us on our way
And all the tragedy we could ever want to see
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
Where did we go wrong?
Was it all so enlightening we couldn’t find our way?
Was it all so frightening we couldn’t see which move to make?
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
And if you leave me now
As you say you might
Oh, please don’t leave me now
'Cause I know, if you do
None of this will come true so
Where do we go now?
Now your heart is aching and leading you astray
And me, I’m shaking up, trying to get you to stay
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
And you know the best is still to come

(traducción)

¿Que hicimos mal?
Tuvimos toda la magia para guiarnos en nuestro camino
Y toda la tragedia que podríamos querer ver
Pero sabes que tengo razón
Cuando digo que lo mejor está por venir
¿Donde nos equivocamos?
¿Fue todo tan esclarecedor que no pudimos encontrar nuestro camino?
¿Fue todo tan aterrador que no pudimos ver qué movimiento hacer?
Pero sabes que tengo razón
Cuando digo que lo mejor está por venir
Y si me dejas ahora
Como dices, podrías
Oh, por favor no me dejes ahora
Porque lo sé, si lo haces
Nada de esto se hará realidad, así que
¿Adónde vamos ahora?
Ahora tu corazón duele y te lleva por mal camino
Y yo, estoy temblando, tratando de que te quedes
Pero sabes que tengo razón
Cuando digo que lo mejor está por venir
Y sabes que lo mejor está por venir