Traducción de la letra de la canción The Desperate Ones - Judy Collins

The Desperate Ones (original)

Jacques brel, jouannest, eric blau, mort shuman
They hold each others hands
They walk without a sound
Down forgotten streets
Their shadows kiss the ground
Their footsteps
Sing a song
Tats ended before its begun
They walk without a sound
The desperate ones
Just like the tiptoe moth
That dance before the flame
They burn their hearts so much
That death is just a name
And if love calls again
So foolishly they run, they run, they run
They run, they run, they run, they run
They run without a sound
The desperate ones
I know the road teyre on Ive walked their crooked mile
A hundred times or more
I drank their cup of bile
They watch their dreams go down
Be hind the settin sun
Yeh, yeh, yeh, they walk without a sound
The desperate ones
Le he who threw the stone at them
Stand up and take a bow
He knows the verb «to love»
Beu hell never, never, never know how
On the bridge of nevermore
They disappear one by one
Disappear without a sound
The desperate ones
And underneath the bridge
The waters sweet and deep
This is their journeys end
The land of endless sleep
They cry to us for help
We think its all in fun,
They cry, they cry, they cry, they cry
Without a sound
They disappear without a sound
They walk without a sound without a sound
Disappear without a sound
Cry without a sound
Yai, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj
The desperate ones

The Desperate Ones (traducción)

Jacques brel, jouannest, eric blau, mort shuman
Se toman de la mano
caminan sin un sonido
Por calles olvidadas
Sus sombras besan el suelo
sus pasos
Canta una canción
Tats terminó antes de que comenzara
caminan sin un sonido
los desesperados
Al igual que la polilla de puntillas
Ese baile ante la llama
Queman tanto sus corazones
Que la muerte es solo un nombre
Y si el amor vuelve a llamar
Tan tontamente corren, corren, corren
Corren, corren, corren, corren
Corren sin un sonido
los desesperados
Conozco el camino en el que Tyre He caminado su milla torcida
Cien veces o más
Bebí su copa de bilis
Ellos ven sus sueños caer
Detrás del sol poniente
Si, si, si, andan sin hacer ruido
los desesperados
El que les tiró la piedra
Ponte de pie y haz una reverencia
Conoce el verbo «amar»
Beu infierno nunca, nunca, nunca se sabe cómo
En el puente de nunca más
Desaparecen uno a uno
Desaparecer sin un sonido
los desesperados
Y debajo del puente
Las aguas dulces y profundas
Este es el final de sus viajes
La tierra del sueño sin fin
Nos piden ayuda a gritos
Creemos que todo es divertido,
Lloran, lloran, lloran, lloran
Sin sonido
Desaparecen sin un sonido
Caminan sin sonido sin sonido
Desaparecer sin un sonido
Llorar sin sonido
Yai, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj
los desesperados