Traducción de la letra de la canción The Lovin' of the Game - Judy Collins

The Lovin' of the Game (original)

Over shinin' golden sand
Struck the silver ribbon wide
Held a million in my hand
But besides the lookin' for
The finding’s always tame
And there’s nothin' drives a gambler
Like the lovin' of the game
All my life I’ve searched around
Travelin' hard from town to town
But I never really found
Anything to tie me down
Still I would not trade my time
For a solid diamond claim
No, I would not trade a fortune
For the lovin' of the game
So long Darlin' don’t you cry
I hope that things turn out for you
All these good times goin' by
Got to get ourselves a few
Where I’m going has no end
What I’m seeking has no name
Oh the treasure’s not for takin
It’s the lovin' of the game
The lovin' of the game

The Lovin' of the Game (traducción)

Sobre arena dorada brillante
Golpeó la cinta plateada de par en par
Tenía un millón en mi mano
Pero además de buscar
El hallazgo siempre es manso
Y no hay nada que impulse a un jugador
Como el amor del juego
Toda mi vida he buscado alrededor
Viajando duro de pueblo en pueblo
Pero nunca encontré realmente
Cualquier cosa para atarme
Todavía no cambiaría mi tiempo
Para un reclamo de diamante sólido
No, no cambiaría una fortuna
Por el amor del juego
Hasta luego, cariño, no llores
Espero que las cosas te salgan bien
Todos estos buenos tiempos pasando
Tenemos que conseguirnos algunos
A donde voy no tiene fin
Lo que busco no tiene nombre
Oh, el tesoro no es para tomar
Es el amor del juego
El amor del juego