Traducción de la letra de la canción Together Tomorrow - Judy Collins

Together Tomorrow (original)

I don’t like to say goodbye
I don’t want today to end
But we will be happy together tomorrow
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
We will be happy together tomorrow
Together tomorrow again.
-You may walk a rocky road
-Your road my twist and bend
We’ll share our stories when we get together
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
We’ll share all our stories when we get together
Together tomorrow again
Every day must pass away
Never to come again
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again.
Together tomorrow
Together tomorrow my friend
Tonight when I’m sleeping I’ll dream of us being
Together tomorrow again.

(traducción)

no me gusta decir adios
no quiero que termine hoy
Pero seremos felices juntos mañana
Juntos mañana otra vez
Juntos mañana
Juntos mañana mi amigo
Seremos felices juntos mañana
Juntos mañana de nuevo.
-Puedes caminar por un camino pedregoso
-Tu camino mi giro y curva
Compartiremos nuestras historias cuando nos reunamos
Juntos mañana otra vez
Juntos mañana
Juntos mañana mi amigo
Compartiremos todas nuestras historias cuando nos reunamos
Juntos mañana otra vez
Cada día debe pasar
Nunca volver
Esta noche cuando esté durmiendo soñaré con nosotros siendo
Juntos mañana otra vez
Juntos mañana
Juntos mañana mi amigo
Esta noche cuando esté durmiendo soñaré con nosotros siendo
Juntos mañana de nuevo.
Juntos mañana
Juntos mañana mi amigo
Esta noche cuando esté durmiendo soñaré con nosotros siendo
Juntos mañana de nuevo.