Traducción de la letra de la canción By Myself - Juelz Santana, Lil Wayne

By Myself (original)

No more lying friends
Mourning tragic ends
Know they do pretend
They won’t go when I go
Come on home biscuit for man’s sake
No more fake hugs and handshakes
Stand straight
You sweeter than a pancake
Me, I’m tryin get that green like the landscape
That’s for my team in region eight
See what I gotta say can’t wait
I demand cake
Gotta eat, keep the family straight
They all holding out they hands and plates, yeah
Wayne’s from a place called hollygrove
From the bottom of the globe
Area code 504
Be hero joe and I zero in
With the eagle when there be no him
Ion need no help
Ion need no homie
Ion need no buddy
Nigga I got money
Nigga I got heart to go along with the guns
Call me weezy f.
baby
I be by myself when I come yeah
No more lying friends
(yeah, yeah)
Mourning tragic ends
(ion need em, ion need em)
Know they do pretend
(ion love em, ion trust em)
They won’t go when I go
(so motherfuck em, I was born by myself with my dick in my hand) no more lying
friends
(with my mind on the million dollar plan) mourning tragic ends
(now baby you are looking at the million dollar man) know they do pretend
(and I’m a die alone, so alone I stand) they won’t go when I go
(I feel you nigga)
Dudes that never spoke to me now wanna speak (beat it)
Girls that never said a word now wanna creep (beat it)
Guys that never ran with me now wanna be (what) the only passenger in my coop
with two seats
Damn, what is it homes
You boys breast soft and fake, I can feel the silicone (yep) you all a bunch of
pamela andersons
Me, a family man, I take care of the family man (ya dig) and it seems like my
day one niggas ain’t actin like day one niggas (uh un), I ain’t change I just
came up niggas (yep) and trust me when I say I ain’t put the streets down or
them thangs up nigga
Bring the phantom through the hood, I ain’t frontin on ya’ll
Just tryna let you know it’s bigger than the corner my dog
I ain’t playin basketball, but I’m ballin for sure
Now back to the money
Catch me when I come off tour
Fuck em
The rims may offend you on the shit I slide into
Fuck you
Send you to the desert, tell ya be cool
Uh um, hold on the pistols
Roll by the cops and turn up the stereo
Sittin in the corner lookin like a owner
Talkin to the owner, yeah my price gone up
All in the strip club, never get a boner
Only get hard for doe, I’m homer, and you’re a simpson and I’m a pimp son and
she ain’t comin to the crib til her friend come
We gettin money over here you need to get some
Out comes the cold steel for my income
Out comes the cold steel for my victims
Born alone, die alone, but you could die with em
Cars white and sexy like Nicole Kidman
Bad chick by my side, video vixen
Might fly to L.A. just to shop at Kitson
Thousand dollar hoodies I’m pickin up about 15
That’s about 15 thousand
I’m trickin zero on bitches
Zero
Zavosky crystals, great china wall
My money run longer than the great china wall
And my pockets is mediterranean sea deep
So keep plottin and prayin to get me
Come on

By Myself (traducción)

No más amigos mentirosos
Luto por finales trágicos
Sé que fingen
Ellos no irán cuando yo vaya
Vamos a casa galleta por el bien de los hombres
No más abrazos y apretones de manos falsos
Párate derecho
Eres más dulce que un panqueque
Yo, estoy tratando de conseguir ese verde como el paisaje
Eso es para mi equipo en la región ocho
Mira lo que tengo que decir no puedo esperar
exijo pastel
Tengo que comer, mantener a la familia en orden
Todos extienden sus manos y platos, sí
Wayne es de un lugar llamado Hollygrove
Desde el fondo del globo
código de área 504
Sé el héroe Joe y yo nos concentramos
Con el águila cuando no lo hay
Ion no necesita ayuda
Ion no necesita homie
Ion no necesita amigo
Nigga tengo dinero
Nigga tengo corazón para ir junto con las armas
Llámame weezy f.
bebé
Estaré solo cuando venga, sí
No más amigos mentirosos
(sí, sí)
Luto por finales trágicos
(ion los necesita, ion los necesita)
Sé que fingen
(los amo, los confío en ellos)
Ellos no irán cuando yo vaya
(así que al diablo con ellos, nací solo con mi pene en mi mano) no más mentiras
amigos
(con mi mente en el plan del millón de dólares) luto por finales trágicos
(ahora cariño, estás mirando al hombre del millón de dólares) sé que fingen
(y soy un muerto solo, así que solo estoy de pie) no se irán cuando me vaya
(Te siento negro)
Los tipos que nunca me hablaron ahora quieren hablar (golpéalo)
Las chicas que nunca dijeron una palabra ahora quieren arrastrarse (golpéalo)
Los chicos que nunca corrieron conmigo ahora quieren ser (qué) el único pasajero en mi cooperativa
con dos asientos
Maldita sea, ¿qué es esto?
Chicos, senos suaves y falsos, puedo sentir la silicona (sí), todos ustedes son un montón de
pamela anderson
Yo, un hombre de familia, cuido al hombre de familia (ya dig) y parece que mi
los niggas del primer día no actúan como los niggas del primer día (uh un), no he cambiado, solo
surgieron niggas (sí) y créanme cuando digo que no he puesto las calles abajo o
ellos gracias nigga
Trae el fantasma a través del capó, no estoy frente a ti
Solo trato de hacerte saber que es más grande que la esquina mi perro
No estoy jugando al baloncesto, pero seguro que estoy jugando
Ahora volvamos al dinero
Atrápame cuando salga de la gira
Que se jodan
Las llantas pueden ofenderte por la mierda en la que me deslizo
Vete a la mierda
Enviarte al desierto, decirte que seas genial
Uh um, espera las pistolas
Pase por la policía y suba el estéreo
Sentado en la esquina luciendo como un dueño
Hablando con el dueño, sí, mi precio subió
Todo en el club de striptease, nunca tengas una erección
Solo ponte duro por doe, yo soy homer, y tú eres un simpson y yo soy un proxeneta hijo y
ella no va a venir a la cuna hasta que venga su amiga
Estamos recibiendo dinero aquí, necesitas conseguir algo
Sale el acero frío para mis ingresos
Sale el frío acero para mis víctimas
Nacer solo, morir solo, pero podrías morir con ellos
Autos blancos y sexys como Nicole Kidman
Chica mala a mi lado, video vixen
Podría volar a Los Ángeles solo para comprar en Kitson
Sudaderas con capucha de mil dólares que estoy recogiendo alrededor de 15
son unos 15 mil
Estoy engañando a cero en las perras
Cero
Cristales Zavosky, gran muralla china
Mi dinero dura más que la gran muralla china
Y mis bolsillos son mar mediterráneo profundo
Así que sigue conspirando y rezando para atraparme
Vamos