| Now sometimes, you got to fight it out
| Ahora, a veces, tienes que pelear
|
| Find something how to write about and white it out
| Encuentra algo sobre lo que escribir y bórralo
|
| It ain’t too many things I ain’t seen or done
| No hay demasiadas cosas que no he visto o hecho
|
| Cream and guns, I’m feeling like our rap dreams have begun
| Crema y armas, siento que nuestros sueños de rap han comenzado
|
| The scene is upon us, the green is enormous
| La escena está sobre nosotros, el verde es enorme
|
| I’m god’s law, you could read me in your tauris
| Soy la ley de dios, podrías leerme en tu tauris
|
| You could call me, when it’s a weed shortage
| Podrías llamarme cuando haya escasez de hierba
|
| I breez through artists, It’s funny and shit, they wanna
| Atravieso a los artistas, es divertido y mierda, ellos quieren
|
| Alter a nigga, when my money’s legit
| Alter a nigga, cuando mi dinero es legítimo
|
| I guess they must’ve thought that I was fucking with Knicks
| Supongo que deben haber pensado que estaba jodiendo con los Knicks.
|
| Shit, they should’ve caught me when I was bringing bricks in
| Mierda, deberían haberme atrapado cuando estaba trayendo ladrillos
|
| Right past customs, driving them to chicks in
| Justo pasando la aduana, llevándolos a los pollitos en
|
| Now I’m in the big Benz, stacking sick ends
| Ahora estoy en el gran Benz, apilando extremos enfermos
|
| And just wait, loyalties ain’t even kicked in
| Y solo espera, las lealtades ni siquiera se activan
|
| And young jackers get immortalized forever at twenty-one
| Y los jackers jóvenes se inmortalizan para siempre a los veintiuno
|
| I used to move more damn weight than anyone
| Yo solía mover más maldito peso que nadie
|
| Give it all you got, no matter what you do
| Da todo lo que tienes, no importa lo que hagas
|
| You got to keep it real with yourself
| Tienes que mantenerlo real contigo mismo
|
| One shot at the top, you never got two
| Una oportunidad en la cima, nunca tienes dos
|
| I’ll let you know the deal
| Te haré saber el trato.
|
| Give it all you got, no matter what you do
| Da todo lo que tienes, no importa lo que hagas
|
| You got to keep it real
| Tienes que mantenerlo real
|
| It’s one shot at the top, you never get two
| Es una oportunidad en la cima, nunca obtienes dos
|
| No time to chill nigga
| No hay tiempo para relajarse nigga
|
| In my crib, use big screens is my rule
| En mi cuna, usar pantallas grandes es mi regla
|
| Yo boy got more sixteens than high school
| Tu chico tiene más dieciséis que en la escuela secundaria
|
| More twenty-two's than college, I drop jewels
| Más veintidós que la universidad, dejo caer joyas
|
| Fools refuse to use the knowledge
| Los tontos se niegan a usar el conocimiento
|
| I used to set up whole schools in the projects
| Solía montar escuelas enteras en los proyectos
|
| When niggas is dead broke, hoes viewed as objects
| Cuando los niggas están en la ruina, las azadas son vistas como objetos
|
| Opps, I just contradicted myself, who the fuck am I to teach
| Opps, solo me contradije, ¿quién diablos soy yo para enseñar?
|
| I’m afflicted myself, at least I’m rich
| Yo mismo estoy afligido, por lo menos soy rico
|
| You gonna get priced out if you try
| Te van a salir caro si lo intentas
|
| Two point seven, I’m iced out in july
| Dos punto siete, estoy helado en julio
|
| Sometimes, taking the right rout, you do right
| A veces, tomando la ruta correcta, haces lo correcto
|
| Chuchu breaking the pipe out, my crew high
| Chuchu rompiendo la tubería, mi tripulación drogada
|
| I send this one out to Chi
| Le envío este a Chi
|
| Approach CONGLOM wrong, no doubts you die
| Acércate mal a CONGLOM, sin duda mueres
|
| The second live don’t just drop out the sky
| El segundo live no solo cae del cielo
|
| I ain’t took the game yet, but I’m out to try, nigga
| Todavía no tomé el juego, pero voy a intentarlo, nigga
|
| I’m adjacent to myself, with the spirit that I rhyme with
| Estoy junto a mí mismo, con el espíritu con el que rimo
|
| My Movado is broken, my lyrics are timeless
| Mi Movado está roto, mis letras son atemporales
|
| I’m with the great ones, whoever you call great
| Estoy con los grandes, a quien llames grande
|
| But niggas always got their hands out like All State
| Pero los niggas siempre sacaron sus manos como All State
|
| I’m like «Excuse me G, I don’t fuckin know ya
| Soy como "Disculpe G, no te conozco
|
| I can’t do nothing for ya.»
| No puedo hacer nada por ti.»
|
| I’m not the nigga to depend on
| No soy el negro del que depender
|
| Because before I let you eat, I’m gonna have to put my friends on
| Porque antes de dejarte comer, voy a tener que poner a mis amigos en
|
| I might rush you through the crowd, and write ten songs
| Podría empujarte a través de la multitud y escribir diez canciones
|
| Or air it out, I’m just trying to see the endzone
| O ventilarlo, solo estoy tratando de ver la zona de anotación
|
| Or you can kind of say, I’m kind of like the goal post
| O puedes decir, soy como el poste de la portería
|
| I’m always up-right with it when I hold toast
| Siempre estoy bien con él cuando sostengo una tostada
|
| Mr. Gold Coast, rocking a chain
| Sr. Gold Coast, meciendo una cadena
|
| I’m hot like flame, with no block to claim
| Estoy caliente como la llama, sin bloque para reclamar
|
| Em know me, and Jin knows of me
| Em me conoce y Jin sabe de mí
|
| One in a million like the great ten Moseley
| Uno en un millón como los diez grandes Moseley
|
| Kan' Know me, Kanye Knows me
| Kan' me conoce, Kanye me conoce
|
| Twista know me, It’s ya homie
| Twista me conoce, es ya homie
|
| Slum know me, Dilated do
| Slum conoceme, Dilated do
|
| Jurassic 5, since way back in eighty-two
| Jurassic 5, desde allá por el ochenta y dos
|
| Xzibit know me, Tash, Jeru and Ino
| Xzibit me conocen, Tash, Jeru e Ino
|
| Royce, what up cuz, you need to holla at yo people
| Royce, ¿qué pasa porque tienes que gritarles a ustedes?
|
| To all my underground niggas that I started with
| A todos mis niggas clandestinos con los que comencé
|
| You know the battle cat, I’ll show you who the artist is
| Ya conoces al gato de batalla, te mostraré quién es el artista.
|
| He grew up claiming BZT
| Creció reclamando BZT
|
| When Rio was gettin bone-taste from Eazy-E
| Cuando Rio estaba obteniendo sabor a hueso de Eazy-E
|
| So nigga please, let me be me
| Así que nigga por favor, déjame ser yo
|
| Somewhere between fifty and BDP, lies me
| En algún lugar entre cincuenta y BDP, me encuentra
|
| I’ll leave your vocal cords come in a loose
| Dejaré que tus cuerdas vocales se suelten
|
| I am not the one to comfront in the booth
| Yo no soy el de confrontar en la cabina
|
| King of freestyle, I’ve done it as a youth
| Rey del estilo libre, lo he hecho de joven
|
| And I don’t know a motherfucker that want it with Juice
| Y no conozco a un hijo de puta que lo quiera con Juice
|
| That’s real. | Eso es real. |
| Yea. | Sí. |
| Emmaculate on the beat. | Emmaculate en el ritmo. |
| Whattup nigga
| ¿Qué pasa, negro?
|
| Conglomerate. | Conglomerado. |
| J U, I haven’t even started my rain, I’m
| J U, ni siquiera he comenzado a llover, estoy
|
| Only drizzling man. | Sólo hombre llovizna. |
| Ah, Oh-five, so live | Ah, oh-cinco, así que vive |