Traducción de la letra de la canción Into My Bed - Juice

Into My Bed (original)

It’s three o’clock and I just can’t stop
Loving you inside of my head
This fantasy is not enough for me
I’d rather have you here instead
I know I told you, I just wanted to be friends
But something changed inside of me
And I can’t pretend
Now I’ve got this secret I want to share
I’d like to take you there
If I dare
I’ve been dreaming about you every night
I lie awake and I hold my pillow tight
And I’ve een thinking baby
That I might
Invite you to my bed
You call me up
But the phone feels so cold, yeah
Pressing up against my ear
I wonder if it would be too bold
If I asked you to come over here
But everytime I try to tell you how I feel
Something’s taking over me
And I just can’t speak
Ever since you came into my dreams, baby
I see you differently
I’ve been dreaming about you every night
I lie awake and I hold my pillow tight
And I’ve een thinking baby
That I might
Invite you to my bed
Thinking 'bout
Thinking 'bout
At night I toss and turn around
I lie awake because of you, oh baby

Into My Bed (traducción)

Son las tres y no puedo parar
Amándote dentro de mi cabeza
Esta fantasia no me basta
Preferiría tenerte aquí en su lugar
Sé que te lo dije, solo quería que fuéramos amigos.
Pero algo cambió dentro de mí
Y no puedo fingir
Ahora tengo este secreto que quiero compartir
Me gustaría llevarte allí
si me atrevo
He estado soñando contigo todas las noches
Me acuesto despierto y sostengo mi almohada con fuerza
Y he estado pensando bebé
que yo podría
invitarte a mi cama
me llamas
Pero el teléfono se siente tan frío, sí
Presionando contra mi oreja
Me pregunto si sería demasiado audaz
Si te pidiera que vinieras aquí
Pero cada vez que intento decirte cómo me siento
Algo se está apoderando de mí
Y yo simplemente no puedo hablar
Desde que entraste en mis sueños, nena
te veo diferente
He estado soñando contigo todas las noches
Me acuesto despierto y sostengo mi almohada con fuerza
Y he estado pensando bebé
que yo podría
invitarte a mi cama
pensando en
pensando en
Por la noche me tiro y me doy la vuelta
Me despierto por ti, oh bebé