Traducción de la letra de la canción What Up - Juice

What Up (original)

Ha ha
Thats nasty, fa sho
Wha?
Uh-uh
You dont want it with me dog, nope
See the North holds the government
Niggas that I bubble with
You bet that I’ma double it
See I’m on some other shit
Dough, I’m just loving it
The flow I discovered it
I’m blown like the mothership, wha?!
I do this to school ya’ll, you can’t relate to MJ (nah)
I can still hit the shot if you take the rim away (swish)
It’s phenomenal the shit I can make a pen say (say)
I formally proclaim this is break-a-chin day
But dont rock the boat, all the anchors been laid (laid)
Wake up and smell the u-ban (?), the sink has been made (made)
Number-one, just like a bank I been paid (yup)
Rap skills sharp enough to shank a sensei (uh)
So drunk, I can only say tang and then ray (ray)
Like a Jake Stick film I can bang ya' ten ways (uh)
I pop up quick like a gang of switchblades (ssss)
I cultivate rap, make it rain and get paid (whoa)
I leave cats bleeding from their brain in dismay (yea)
Any rapper try’na spit slang’ll get slayed (slayed)
Niggas better duck when I’m aimming this tray
Trust me, you ain’t try’na get famous this way (nah)
Cause.
I’m not the one ya’ll rap cats need to be fucking with (no, no)
We can keep it rap or settle this beef on some other shit (fa sho, fa sho)
Blown like I just fell off the God-damn mothership (oh!, oh!)
And you can bet your last ten G’s you don’t want trouble with (the gold
Gold)
Chicago born, raised in Los Angeles though (though)
Marten had a 6 deuce and a 6 four (cuz)
Well schooled in the street life and the shit shows (show)
Cats always ask do I need management (No)
My careers already fucked, I get a grand for 6 shows (shows)
So what I’m 'pose to hire you to damage shit mo'?
(right)
When I made myself Juice the man, the kids know (yup)
I dont believe you ever helped no other rapper get dough
Now tell me, do you have the typa dough to back the shit?
(No!)
Would you help me learn my flow or help me practice it?
(No!)
So what you think I’m on some extra dumb rapper shit fo'?
Gun fights, you probably crawl to the back and get low (duck!)
The type to make me sign the contract and just go (go)
And try to take credit for it after shit blow
So excuse me I can’t let you manage this flow (nope)
Until then, I’m content with just having shit grow
Thanks anyway.
I’m not the one ya’ll rap cats need to be fucking with (no, no)
We can keep it rap or settle this beef on some other shit (fa sho, fa sho)
Blown like I just fell off the God-damn mothership (oh!, oh!)
And you can bet your last ten G’s you don’t want trouble with (the gold
Gold)
You see, I’m just an ill type, spit the real tight (tight)
I’m not that loud rapper that’ll get you real hype (nah)
More or less, I’m the known fight to get the steel tight (click!)
Known for only fucking with the shit that feels right (shit)
Very few rappers even get to chill like
J-U, I can drink a whole fifth and still write (write)
You can’t put that fake shit against the real Ice (ice)
If I say so myself, I represent the Ill nice (nice)
And your flow ain’t true, you need to get your skill tight (ya)
It dont match like big muscles with your lil white (ooh)
And dont get me wrong, if I’m pissed I will fight (fight)
You’ll get folded like Lennox would against the real Mike
Like a barbeque I’ll probably be to hit your grill twice (twice)
I bet your so much of a bitch you feel spite
Picture Juice getting dissed in real life (no way)
Thats like having your 38 pistols kill Christ
I’m not the one ya’ll rap cats need to be fucking with (no, no)
We can keep it rap or settle this beef on some other shit (fa sho, fa sho)
Blown like I just fell off the God-damn mothership (oh!, oh!)
And you can bet your last ten G’s you don’t want trouble with (the gold
Gold)
See the North holds the government
Niggas that I bubble with
You bet that I’ma double it
See I’m on some other shit
Dough, I’m just loving it
The flow I discovered it
I’m blown like the mothership, wha?!
Fa-sho (fa-sho)

(traducción)

Ja ja
Eso es desagradable, fa sho
¿Qué?
Uh-uh
No lo quieres conmigo perro, no
Ver el norte tiene el gobierno
Niggas con los que burbujeo
Apuesto a que soy el doble
Mira, estoy en otra mierda
Masa, me encanta
El flow lo descubrí
Estoy volado como la nave nodriza, ¿qué?
Le hago esto a la escuela, no puedes relacionarte con MJ (nah)
Todavía puedo pegar el tiro si quitas el borde (chasquido)
Es fenomenal la mierda que puedo hacer que una pluma diga (diga)
Proclamo formalmente que este es el día de romperse la barbilla
Pero no muevas el bote, todas las anclas han sido puestas (puestas)
Despierta y huele el u-ban (?), el lavabo está hecho (hecho)
Número uno, al igual que un banco, me han pagado (sí)
Habilidades de rap lo suficientemente agudas como para destrozar a un sensei (uh)
Tan borracho que solo puedo decir tang y luego ray (ray)
Como una película de Jake Stick, puedo golpearte de diez maneras (uh)
Aparezco rápido como una pandilla de navajas automáticas (ssss)
Cultivo rap, hago llover y me pagan (whoa)
Dejo a los gatos sangrando de su cerebro consternados (sí)
Cualquier rapero que intente escupir jerga será asesinado (asesinado)
Niggas es mejor que se agachen cuando apunto esta bandeja
Confía en mí, no estás tratando de hacerte famoso de esta manera (nah)
Causa.
No soy con quien los gatos rap necesitan estar jodiendo (no, no)
Podemos mantenerlo en el rap o resolver este asunto en alguna otra mierda (fa sho, fa sho)
Soplado como si acabara de caerme de la maldita nave nodriza (¡oh!, ¡oh!)
Y puedes apostar tus últimos diez G con los que no quieres problemas (el oro
Oro)
Nacido en Chicago, criado en Los Ángeles aunque (aunque)
Marten tenía un 6 dos y un 6 cuatro (porque)
Bien educado en la vida de la calle y los espectáculos de mierda (espectáculo)
Los gatos siempre preguntan si necesito manejo (No)
Mis carreras ya están jodidas, obtengo mil por 6 shows (shows)
Entonces, ¿qué pretendo contratarte para que dañes a mi mierda?
(derecho)
Cuando me hice Juice the man, los niños lo saben (sí)
No creo que hayas ayudado a ningún otro rapero a conseguir dinero.
Ahora dime, ¿tienes la masa tipo para respaldar la mierda?
(¡No!)
¿Me ayudarías a aprender mi flujo o me ayudarías a practicarlo?
(¡No!)
Entonces, ¿qué crees que estoy en una mierda extra de rapero tonto?
Peleas con armas, probablemente te arrastres hacia atrás y te agaches (¡agáchate!)
El tipo para hacerme firmar el contrato y solo ir (ir)
Y tratar de atribuirse el mérito después de un golpe de mierda
Entonces, discúlpame, no puedo dejar que administres este flujo (no)
Hasta entonces, me conformo con que la mierda crezca.
Gracias de cualquier manera.
No soy con quien los gatos rap necesitan estar jodiendo (no, no)
Podemos mantenerlo en el rap o resolver este asunto en alguna otra mierda (fa sho, fa sho)
Soplado como si acabara de caerme de la maldita nave nodriza (¡oh!, ¡oh!)
Y puedes apostar tus últimos diez G con los que no quieres problemas (el oro
Oro)
Verás, solo soy un tipo enfermo, escupe el verdadero apretado (apretado)
No soy ese rapero ruidoso que te dará mucha publicidad (nah)
Más o menos, soy la lucha conocida para apretar el acero (¡clic!)
Conocido por solo joder con la mierda que se siente bien (mierda)
Muy pocos raperos llegan a relajarse como
J-U, puedo beber un quinto entero y todavía escribir (escribir)
No puedes poner esa mierda falsa contra el hielo real (hielo)
Si lo digo yo mismo, represento el mal agradable (agradable)
Y tu flujo no es cierto, necesitas mejorar tu habilidad (ya)
No coincide como grandes músculos con tu pequeño blanco (ooh)
Y no me malinterpretes, si estoy enojado pelearé (lucharé)
Te doblarán como lo haría Lennox contra el verdadero Mike
Como una barbacoa, probablemente estaré para golpear tu parrilla dos veces (dos veces)
Apuesto a que eres tan perra que sientes rencor
Picture Juice siendo despreciado en la vida real (de ninguna manera)
Eso es como tener tus 38 pistolas matando a Cristo
No soy con quien los gatos rap necesitan estar jodiendo (no, no)
Podemos mantenerlo en el rap o resolver este asunto en alguna otra mierda (fa sho, fa sho)
Soplado como si acabara de caerme de la maldita nave nodriza (¡oh!, ¡oh!)
Y puedes apostar tus últimos diez G con los que no quieres problemas (el oro
Oro)
Ver el norte tiene el gobierno
Niggas con los que burbujeo
Apuesto a que soy el doble
Mira, estoy en otra mierda
Masa, me encanta
El flow lo descubrí
Estoy volado como la nave nodriza, ¿qué?
Fa-sho (fa-sho)