Traducción de la letra de la canción On the Line - Juiceboxxx

On the Line (original)

When I take a look back at my past
I don’t know what to say
But I can’t think about that shit right now
You know I got a show to play
I think I’m on the edge of going insane
Thunder in my brain like a runaway train
Sleeping on a floor just tryin' to exist
I don’t know how much longer I can live like this
Yeah, but I’m feeling alright tonight
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
On the line man it’s all I got
Torn by the road and I’m feelin' shot
I don’t know if I can make it or not
On the run man you start to rot
Livin' your life with no other plan
Nobody ever gonna understand
Gouge away man and that’s a fact
Kicked to the ground and I can’t go back
Yeah, but I’m gonna put up a fight
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
I put it on the line
And the mission is never clear
But I’m still standing here
Got something so deep inside
I wanna prove to you tonight
And I’m running and I’m running
But I got nowhere to go
I don’t think I’m gonna make it
But I pull up to the show
And I’m locking out the reasons
That I already know
Man I got no choice but to take control
Yeah, and I’m going into the light
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
Every night I put it on the line
Can’t look back the wasted time
Every night I put it on the line
Got a broken spine but I’m feelin' fine
I put it on the line
I put it on the line

(traducción)

Cuando echo un vistazo a mi pasado
no se que decir
Pero no puedo pensar en esa mierda ahora mismo
Sabes que tengo un espectáculo para jugar
Creo que estoy al borde de volverme loco
Trueno en mi cerebro como un tren fuera de control
Durmiendo en un piso solo tratando de existir
No sé cuánto tiempo más podré vivir así
Sí, pero me siento bien esta noche
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
No puedo mirar hacia atrás el tiempo perdido
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Lo puse en la línea
En la línea, hombre, es todo lo que tengo
Desgarrado por la carretera y me siento disparado
no se si podre hacerlo o no
En la carrera, hombre, empiezas a pudrirte
Viviendo tu vida sin otro plan
Nadie nunca va a entender
Gubia hombre y eso es un hecho
Pateado al suelo y no puedo volver
Sí, pero voy a dar pelea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
No puedo mirar hacia atrás el tiempo perdido
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Lo puse en la línea
Lo puse en la línea
Y la misión nunca es clara
Pero todavía estoy parado aquí
Tengo algo tan profundo dentro
Quiero probarte esta noche
Y estoy corriendo y estoy corriendo
Pero no tengo adónde ir
no creo que lo logre
Pero me detengo en el espectáculo
Y estoy bloqueando las razones
que ya lo se
Hombre, no tengo más remedio que tomar el control
Sí, y voy a la luz
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Cada noche lo pongo en la línea
No puedo mirar hacia atrás el tiempo perdido
Cada noche lo pongo en la línea
Tengo una columna rota pero me siento bien
Lo puse en la línea
Lo puse en la línea