Traducción de la letra de la canción Walking in Milwaukee - Juiceboxxx

Walking in Milwaukee (original)

Walking in Milwaukee like every day
Through snow and sleet back to where I stay
Across the bridge, how I live
Out of school but yo I’m still a kid
Now check it
When I get to walking yo you better know I do it fast
I could take the bus but I don’t wanna spend the cash
1, 2 feet and then I repeat
I’m a pro through snow when it’s knee deep
My friend picks me up in his mini-van
We crank the heat then we listen to some rap jams
But if he’s not around I can get through the town
Headphones on pavement throwdown
Woah now
It’s getting cold
And it’s getting dark
This is getting old
I was at the lab trying to book a show
Walking In Milwaukee yo it’s time to go
Walking In Milwaukee
Walking In Milwuakee with a lot on my mind
I leave my past behind and yo I stay on the grind
Gotta get beer its a quarter to nine
I can afford it this time so it’s gonna be fine
Stopping at the stop and go
Listening to rock and roll
Smelling like Domino’s
I feel a little psycho
Darkness man I need a little light yo
Where’s it at, where’s it at, where the light go
On the street watching day turn to night yo
When I walk man I feel alright, go
Drink a six pack, with the radio blast
Sometimes it comes fast so you gotta laugh
It’s my habitat
And the fear don’t stop so I walk until I get a fucking heart attack
Walking In Milwaukee
Every day I waste away I walk across the bridge
And I don’t come back 'til the sky gets black
And I got no more to give
And everybody that I see
Their just waiting in a line
But this bridge it goes to nowhere man
And I’m running out of time
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
Walking In Milwaukee
Can’t get out
Cuz I never went in
And I’m deep in the game
But I know I won’t win
And the ice and the snow and the rain and the wind
And I’m so fucked up so just let me begin
At a punk show, hey yo, you know the drill
Wasted in the pit, I can’t feel
Straight up in the zone and I can’t go back
Walking In Milwaukee yo it’s like that
Come On
Walking In Milwaukee
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
So I’m just Walking In Milwaukee tonight
I’m just Walking In Milwaukee tonight
It’s gonna be alright

(traducción)

Paseando por Milwaukee como todos los días
A través de la nieve y el aguanieve de regreso a donde me quedo
Al otro lado del puente, cómo vivo
Fuera de la escuela pero todavía soy un niño
ahora compruébalo
Cuando llegue a caminar, es mejor que sepas que lo hago rápido
Podría tomar el autobús pero no quiero gastar el efectivo
1, 2 pies y luego repito
Soy un profesional en la nieve cuando está hasta las rodillas
Mi amigo me recoge en su minivan
Encendemos el calor y luego escuchamos algunas improvisaciones de rap
Pero si él no está cerca, puedo atravesar la ciudad.
Derribo de auriculares en el pavimento
Woah ahora
Se está poniendo frío
y esta oscureciendo
esto se esta haciendo viejo
Estaba en el laboratorio tratando de reservar un programa
Caminando en Milwaukee yo es hora de ir
Caminando en Milwaukee
Caminando en Milwaukee con muchas cosas en mente
Dejo mi pasado atrás y yo sigo en la rutina
Tengo que conseguir cerveza, son las nueve menos cuarto.
Puedo permitírmelo esta vez, así que estará bien
Parar en el stop and go
Escuchando rock and roll
Huele a Domino's
Me siento un poco psicópata
Darkness man, necesito un poco de luz, yo
¿Dónde está, dónde está, dónde va la luz?
En la calle viendo el día convertirse en noche yo
Cuando camino, hombre, me siento bien, ve
Bebe un paquete de seis, con la explosión de la radio
A veces llega rápido, así que tienes que reír
es mi habitad
Y el miedo no se detiene, así que camino hasta que me da un maldito ataque al corazón
Caminando en Milwaukee
Todos los días me desvanezco, cruzo el puente
Y no volveré hasta que el cielo se ponga negro
Y no tengo más para dar
Y todos los que veo
Solo están esperando en una fila
Pero este puente va a ninguna parte hombre
Y me estoy quedando sin tiempo
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Caminando en Milwaukee
no puedo salir
Porque nunca entré
Y estoy metido en el juego
Pero sé que no ganaré
Y el hielo y la nieve y la lluvia y el viento
Y estoy tan jodido, así que déjame empezar
En un espectáculo de punk, hey yo, ya conoces el ejercicio
Desperdiciado en el pozo, no puedo sentir
Directamente en la zona y no puedo volver
Caminando en Milwaukee yo es así
Vamos
Caminando en Milwaukee
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Así que solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Solo estoy caminando en Milwaukee esta noche
Va a estar bien