| Spoken:
| Hablado:
|
| Oh, oh I’m not feelin' so good man
| Oh, oh, no me siento tan bien hombre
|
| I think I’m gonna, I think I’m gonna
| Creo que voy a, creo que voy a
|
| (Throwing up noise)
| (vomitando ruido)
|
| I can’t remember how long that I’ve been riding on this road
| No puedo recordar cuánto tiempo he estado montando en este camino
|
| But the parties every night, hey man, they start to feel so old
| Pero las fiestas todas las noches, hey man, empiezan a sentirse tan viejas
|
| Your mind is gone, your bodies weak but you need to make it through
| Tu mente se ha ido, tus cuerpos están débiles, pero necesitas superarlo
|
| You gotta climb the mountain if you wanna see the view
| Tienes que escalar la montaña si quieres ver la vista
|
| Sometimes you just wanna go to sleep
| A veces solo quieres ir a dormir
|
| Sometimes you just wanna watch TV
| A veces solo quieres ver la televisión
|
| Sometimes you just wanna let it be
| A veces solo quieres dejarlo ser
|
| But you’re gonna party
| pero vas a festejar
|
| And all the kids are wasted
| Y todos los niños están perdidos
|
| And all the kids are wasted cuz they got nowhere to go and the ragers keep on
| Y todos los niños están perdidos porque no tienen adónde ir y los furiosos siguen
|
| raging man it’s all they really know
| hombre furioso es todo lo que realmente saben
|
| Stop this ride or I’ll go insane
| Detén este viaje o me volveré loco
|
| I’m losing all my feeling cuz feeling is pain
| Estoy perdiendo todos mis sentimientos porque sentir es dolor
|
| 4 A.M., it just won’t end
| 4 a.m., simplemente no terminará
|
| Passed out in the corner man
| Desmayado en el hombre de la esquina
|
| And I don’t really think that I’m built for this
| Y realmente no creo que esté hecho para esto
|
| Tomorrow yo I’m gonna feel guilt for this
| Mañana me voy a sentir culpable por esto
|
| But the ragers in the place yo they live for this
| Pero los furiosos en el lugar en el que viven para esto
|
| And they just can’t quit
| Y simplemente no pueden dejar de fumar
|
| And when the night is done
| Y cuando la noche se hace
|
| And you see the sun
| Y ves el sol
|
| Where do they go?
| ¿A dónde van?
|
| Where to they run?
| ¿Hacia dónde corren?
|
| And all the kids are wasted
| Y todos los niños están perdidos
|
| And all the kids are wasted cuz they got nowhere to go and the ragers keep on
| Y todos los niños están perdidos porque no tienen adónde ir y los furiosos siguen
|
| raging man it’s all they really know
| hombre furioso es todo lo que realmente saben
|
| No matter where I go
| No importa donde vaya
|
| Throughout this crazy land
| A lo largo de esta tierra loca
|
| At a college town
| En una ciudad universitaria
|
| With a rock and roll band
| Con una banda de rock and roll
|
| Or those big city creeps
| O esos escalofríos de la gran ciudad
|
| Man they won’t leave you alone
| Hombre, no te dejarán en paz
|
| They get wasted every night
| Se desperdician todas las noches
|
| And they wanna take you to their zone
| Y quieren llevarte a su zona
|
| And all the kids are wasted
| Y todos los niños están perdidos
|
| And all the kids are wasted cuz they got nowhere to go
| Y todos los niños están perdidos porque no tienen adónde ir
|
| And the ragers keep on raging man it’s all they really know | Y los furiosos siguen furiosos, hombre, es todo lo que realmente saben |