Traducción de la letra de la canción Die Eisenbahn - Julian le Play

Die Eisenbahn (original)

Deine Welt ein Labyrint
Du hängst als Foto an der Wand
Damals warst du ein kleines Kind
Hörst dich jetzt wie die Großen an
Ich helf dir aus dem tiefen Bett
Bind dir die Schuhe in der Nacht
Wir beide gehen für immer weg
In meinem Zug da ist noch Platz
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Komm ich will mit dir auf Reisen fahren
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Wer von uns will schon alleine fahren
Unsere Welt passt in ein Rucksack
Unsere Welt passt in ein Zug
Schnap dir ein Zelt und dann gehts ruckzag
Kriegen vom Fahrtwind nie genug
Leben von Rauch und fankverseh
Wir lassen niergerns eine Spur
Zum glück nicht viel
Gehen durch die Welt als Krummer durch
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Komm ich will mit dir auf Reisen fahren
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Wer von uns will schon alleine fahren
Jede Eisenbahn macht Tuk Tuk Tuk
Komm gib dir einen Ruck Ruck Ruck
Nach unseren Reisen wir alles wieder sein wie es früher war
Augen bei den Gleisen
Fahren unsere Geschichten durch den Tag
Komm, lass dich treiben
Lass alles was dich plagt heut hinter dir
Lass all die zweifel
So lang du fährst kannst du dich nicht verlieren (oh yeah)
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Komm ich will mit dir auf Reisen fahren
Und an der Grenze steht die Eisenbahn
Wer von uns will schon alleine fahren
Jede Eisenbahn macht Tuk Tuk
Komm gib dir einen Ruck Ruck
(mhh oh yeah)

(traducción)

Tu mundo un laberinto
Cuelgas como una foto en la pared
Entonces eras un niño pequeño
Suenas como los grandes ahora
Te ayudaré a salir de la cama profunda
Átate los zapatos por la noche
los dos nos vamos para siempre
Todavía hay espacio en mi tren
Y en la frontera está el ferrocarril
Vamos, quiero viajar contigo
Y en la frontera está el ferrocarril
¿Quién de nosotros quiere conducir solo?
Nuestro mundo cabe en una mochila
Nuestro mundo cabe en un tren
Coge una tienda de campaña y listo
Nunca te cansas del viento
Vida de humo y error fank
Nunca dejamos rastro
por suerte no mucho
Ir por el mundo como un ladrón
Y en la frontera está el ferrocarril
Vamos, quiero viajar contigo
Y en la frontera está el ferrocarril
¿Quién de nosotros quiere conducir solo?
Cada ferrocarril hace tuk tuk tuk
Vamos date un idiota idiota idiota
Después de nuestros viajes todo volverá a ser como antes
ojos en las pistas
Conduce nuestras historias a lo largo del día
Vamos, déjate llevar
Deja todo lo que te molesta atrás hoy
Deja todas las dudas
Mientras conduzcas, no puedes perderte (oh, sí)
Y en la frontera está el ferrocarril
Vamos, quiero viajar contigo
Y en la frontera está el ferrocarril
¿Quién de nosotros quiere conducir solo?
Cada ferrocarril hace tuk tuk
Vamos date un idiota idiota
(mhh oh si)